Bpriclite über die wissenscliaftlichen Uiiteriielimiingen der AUadeinie. 2.i/ 



Terapelinschriften : Hr. Gardiner forderte diesen wiclitigen 

 Theil unserer Auftrabe um ein Beträchtliches; er erledigte die Tempel 

 von Derelbahri und Redesieh, sowie die wesentlichsten Inschriften 

 von Karnak und Medinet Habu. Die »Inscription dedicatoire« des 

 Ramses -Tempels von Abydos vei'zettelten die HH. Bollacher und Gau- 

 TiuER nach Vorarbeiten des Hrn. Erman; auch Hr. Möller arbeitete 

 weiter an diesem Tempel. 



Gräberinschriften: die Mastaba"s des alten Reichs aus Lepsius, 

 Denkmäler II und englischen Publicationen wurden von Hrn. Roeder 

 in der Hauptsache zu Ende geführt. Die Gräber zu Der Rife und 

 Beni Hasan wurden von demselben begonnen. Grössere Inschriften 

 aus Gräbern des neuen Reichs, besonders solche historischen Inhalts, 

 bearbeitete Herr Gardiner. 



Geschäftliche Texte: Berliner Pap. 3047 durch Hrn. Roeder. 

 Die Rückseite des Pap. Abbott durch Hrn. Erman. 



Inschriften in den Museen: die Museen zu Leiden, Turin, 

 Genfund Lyon wurden von den HH. Gaithier, Wreczinski und Junker 

 fertiggestellt, der Louvre zum grössten Theil von den beiden erst- 

 genannten erledigt. Hr. Gardiner arbeitete am British Museum und 

 anderen englischen Sammlungen. Hr. Madsen setzte die Verzettelung 

 der Kairiner Stelen des mittleren Reichs unter Leitung des Hrn. 

 Lange fort. 



Inschriften griechisch-römischer Zeit: grössere Denk- 

 steine und Grabsteine dieser Zeit erledigte Hr. Setiie. Ihre Temjael- 

 inschriften . die für die lexikalische Forschung von so grosser Wich- 

 tigkeit sind, konnten endlich von Hrn. Junker ernstlich in Angriff 

 genommen werden, nachdem die Königliche Akademie zur Bewälti- 

 gung dieser Sonderarbeit einen besonderen Zuschuss gewährt hatte. 

 Der Anfang ist mit dem Tempel A'on DenderaJi gemacht worden, für 

 dessen Inschriften wir im Berliner Museum eine grosse Anzahl von 

 Abklatschen besitzen. 



An der Verzettelung arbeiteten in diesem Jahre mit: die HH. 

 Bollacher, Erman, Gardiner, Gauthier, Junker, Lange, Madsen, 

 Möller, Boeder. GrafSciiACK, Sethe, Wreczinski. Die Nebenarbeiten 

 wurden wie liisher von den HH. Bollacher und Vogelsang und von 

 Frl. Morgenstern erledigt. Hr. Sethe arbeitete während längerer Zeit 

 an der Einlegung der Zettel aus dem provisorischen Alphabet in das 

 definitive. 



Die HH. Junker und Boeder wurden zum October als ständige 

 Hülfsarbeiter angestellt; dem ersteren gewährte der Herr Bischof von 

 Trier zu diesem Behufe einen dreijährigen Urlaub. Hr. Gardiner, 

 der nach Berlin übersiedelte, übernahm die Führunar der Textlisten. 



