Bericlite über die wissenschaftlichen Untcinehnuingen (h;r Akademie. 241 



Deutsche Commissio». 



Bericht der IIH. Buküacii, Roktiik und Scmmiut. 



Die Deutsclie Commission Iiat lieute zum ersten Mal über ihre 

 Pläne und Arbeiten zu berichten. In"s Leben gerufen, um mit aka- 

 demischen Mitteln die Erkenntniss der heimischen Sprache und Litte- 

 ratur zu fördern, wird sie bemüht sein, in ruhiger, aber weitgreifen- 

 der Vorbereitung den breiten und festen Grund zu legen, auf dem 

 sicii dereinst die nationalen Werke errichten lassen , die von der Aka- 

 demie längst in's Auge gefasst sind: eine Geschichte der neuhoch- 

 deutschen Sprache und der grosse Thesaurus linguae Gerraanicae, der 

 Leben und Reichtimm unserer Muttersprache in seinen Schatzkammern 

 bergen soll. 



Die Commission hat zunächst eine Inventarisirung der litte- 

 rarischen Handschriften deutscher Sprache bis in's i6. Jahrhun- 

 dert in Angriff genommen, die sich zu einer Handschriftenkunde des 

 deutschen Mittelalters auswachsen soll. Nur so wird es möglich werden, 

 das reichbewegte sprachliche und geistige Leben voll zu erfassen und 

 zu verstehen, aus und in dem sich Humanismus, Reformation und 

 Schriftsprache bei uns entwickelt haben; insbesondere wird nur so 

 ein umfassender Überblick zu gewinnen sein über die erbauliche, wissen- 

 scliaftliche, technische und Übersetzungsprosa der mächtig ringenden 

 Zeit, die dem Buchdruck unmittelbar vorhergeht. Auch deutsche Hand- 

 schriften des späteren i6. und des 17. Jahrhunderts, sowie die mittel- 

 und neulateinischen Manuscripte Deutschlands sollen berücksichtigt 

 werden, soweit sie Werke von ästhetischem Anspruch, vornehmlich 

 Dichtungen, enthalten. Die Leitung dieser Handschriftenaufnahme ist 

 so vertheilt worden, dass Hr. Burijach das grösste und wichtigste Ge- 

 biet übernimmt, die Bibliotheken Mittel- und Süddeutschlands, der 

 preussischen Provinzen Ost- und We.stpreussen, Posen, Schlesien, ferner 

 Österreich -Ungarns und der Schweiz, Italiens und Russlands, wäh- 

 rend Hrn. RoETHE das übi'ige Preussen, die klehieren norddeutschen 

 Staaten, Hessen -Darmstadt, Luxemburg, ferner Frankreich , England, 

 die Niederlande und die nordischen Länder zufallen. Natürlich be- 

 darf es einer sehr grossen Zald von Mitarbeitern. Eingeleitet sind 

 die Inventarisationsarbeiten bereits für Königsberg, Ost- und West- 

 preussen, Breslau, Prag, Wien, München, Leipzig, Jena, Rom; Bremen, 

 Bonn, Coblenz, Darmstadt, Fulda, Giessen , Greifswald, Halle, Ham- 

 burg, Münster, Waldeck: die HH. Dr. Burg (Hamburg), Dr. Helm 

 (Giessen) und Dr. Steinbergf.r (Greifswald) jiaben schon die ersten 

 Proben eingereicht, die, so gering sie an Zahl sind (10), doch ahnen 

 lassen, Avelch Ertrag unser wartet: neben einem niederdeutschen Frei- 



Sitzungsbericlite 1904. 19 



