Berichte über die vvissensciial'tliclien Uiiteriu'liimingen der Akudcinic. 24)) 



ausgäbe der Werke Wielands, die auch seine Übersetzungen und 

 Briefe umfassen soll, eingehende Berathungen mit dem besten Kenner, 

 Hrn. Bernhard Seuffert in Graz, gepflogen, die Grundsätze für das 

 ganze Unternehmen entworfen und Mitarbeiter in's Auge gefasst worden. 

 Die Vertheilung der Werke auf Bände ist im Gang, ebenso ein Register 

 aller handschriftlichen Materialien und maassgebenden Drucke. Ein 

 Verlagscontract konnte noch nicht abgeschlossen werden. An Wieland 

 sollen sich andere wichtige Schriftsteller des 1 8. Jahrhunderts anreihen. 



Es liegt in der Natur der Sache, dass die Deutsche Cominission 

 heute fast nur A'on Plänen und Zielen zu berichten hatte, über denen 

 sicli fernere und höhere Ziele aufbauen. Wenn wir mit Zuversicht 

 auf den allseitigen kräftigen Fortschritt unserer Arbeiten rechnen, so 

 berechtigt uns dazu die verstäudnissvolle und thätige Hülfsbereitschaft, 

 die wir fast überall und über Erwarten gefunden haben, wo immer 

 wir Mitarbeit und Unterstützung warben. 



Die Deutsche Cominission ist augenblicklich zusammengesetzt aus 

 den HH. Birdacii. Diels, Diltiiey. Koser, Roethe, Schmidt; geschäfts- 

 führendes Mitglied ist Hr. Roetiie. 



Forschungen zur GescMe/ite der neuhocMeutschen Schrißspravhe. 



Bericht des Hrn. Burdach. 



Von den durch mich in Angriff genommenen und geleiteten For- 

 schungen zur Geschichte der neuhochdeutschen Schriftsprache, die 



1. deren Ursprung und Emporkommen im 14., 15., 16. Jahrhundert, 



2. ihre Einigung im 17. und 18. Jahrhundert und 3. die Ausbildung 

 der modernen Litteratursprache zum Gegenstand liaben, konnte seit 

 dem vergangenen Sommer nur die erste Gruppe gefördert werden. 

 Hervorragend wichtig ist dabei die Feststellung der Beziehungen zu 

 den Anftängen des deutschen Humanismus und der dadurch hervor- 

 gerufenen neuen Formen des Satzbaus und Stils der Prosa in der 

 lateinischen und deutschen Kanzleisprache. Für ein bedeutendes Docu- 

 ment dieser Bewegung innerhalb der böhmisch-mährischen Kanzleien um 

 die Wende des 14. Jalu-hunderts, eine reichhaltige Olmützer Sammel- 

 handschrift, die ich zuerst untersucht und in grösseren Theilen abge- 

 schrieben hatte, wird von mir jetzt mit Unterstützung des Hrn. Dr. Willi 

 Scheel, der mir seit dem üctober 1903 zur Seite steht, eine Publica- 

 tion und möglichst vielseitige Beleuchtung vorbereitet. Die Handschrift 

 stammt aus dem Schülerkreise des Kanzlers Kaiser Karls IV., des Schle- 

 siers Johann von Neumarkt. Dieser Johann von Nevmiarkt, ein ge- 

 schickter und mannigfach interessirter Gehülfe seines kaiserlichen Herrn, 



