244 öffentliche Sitzung vom 28. Januar 1904. 



des grossen Centralisators und Reorganisators deutsclier Bildung und 

 deutschen Wohlstands, hat die königliche Kanzlei reformirt, den Stil 

 ihrer lateinischen und deutsclien Urkunden umgebildet und in neue 

 Bahnen geleitet, er hat auf Befehl des Kaisers auch lateinische reli- 

 giöse Schriften ins Deutsche übersetzt und ist durch diese Übertra- 

 gungen der älteste deutsche Schriftsteller einer kunstvollen, leben- 

 digen, den modernen Leser aii Luthers Sprachkraft gemahnenden 

 neuhochdeutschen Prosa, in jenem durch bayerisch -österreichischen 

 Einschlag modificirten ostmitteldeutschen Sprachtypus, der fortan unter 

 dem nachwirkenden Anstoss der von Karl IV. in Böhmen, Mähren, 

 Schlesien und den abhängigen Nachbargebieten geschaffenen neuen 

 staatlichen, kirchlichen und wissenschaftlich -litterarischen Cultur der 

 Kern unserer gesaramten schriftsprachlichen Entwicklung geblieben ist 

 bis auf den heutigen Tag. Jene bedeutungsvolle Olmützer Miscellan- 

 handschrift enthält ausser sechs, bis auf einen unbekannten, lateini- 

 schen Briefen Johann's von Neumarkt eine bunte Sammlung latei- 

 nischer Gedichte und Prosawerke Petrarcas, mit dem Johann von 

 Neumarkt in persönlichem Verkehr und Briefwechsel gestanden und 

 den er als seinen Meister verehrt hatte. Meine Abschriften aus die- 

 sem Olmützer Codex sind von Hrn. Dr. Scheel für den Druck redigirt, 

 die photographisch aufgenommenen Textstücke übertragen und in das 

 Druckmanuscript eingereiht worden. Für alle von Petrarca herrühren- 

 den oder ihm zugeschriebenen Gedichte und Abhandlungen ist von 

 Hrn. Dr. Scheel eine Untersuchung der Frage, ob sie schon bekannt 

 oder gedruckt seien, aufs Neue angestellt worden und hat bis jetzt hin- 

 siclitlich des allergi-össten Theils — meine frühere, vorläufige Nach- 

 forschung bestätigend — zu einer A^erneinenden Antwort geführt. Fer- 

 ner hat Hr. Dr. Scheel sowohl für die prosaischen als auch für die 

 poetischen Bestandtheile die Untersuchung auf die Ermittelung der un- 

 mittelbaren Vorbilder ausgedehnt, wobei sich besonders die Benutzung 

 und Nachahmung von Livius, Florus, Valerius Maximus und nament- 

 lich Ovid ergeben hat. Der Abschluss dieser Arbeit ist im Laufe dos 

 Frülijahrs zu erwarten. 



Humboldt- Stiftung: 



Bericht des Vorsitzenden des Curatoriums Hrn. AValdeyer. 



Die HII. Thilenius und Ludwig Diels sind mit der weiteren Be- 

 arbeitung des von iliren Keisen mitgebrachten wissenschaftlichen Ma- 

 terials beschäftigt. Der Vorsitzende des Curatoriums hat über Eigen- 

 tliümlichkeiten von Papua -vScliädeln, die zum Theil von Hrn. Thilenrt.s 



