Ebman: Die Splünxstele. 



429 



, des Herrn der Kronen mit dauerndem Königtum wie Atuin, des 



Besiegers des Gegners , stark an Schwert, der die neun Völker besiegt, des 

 Königs A'on Ober- und Unterägypten Men-cJiepru-re, des Sohnes des 



Re Thutmosis, der an Diadetnen{?) glänzende, der von geliebt 



wird, dem Leben, Dauer und Wohlsein gegeben ist gleichwie dem Re 

 ewiglich. « 



Einleitung. 



(2.) 





lO 



1^^^^ 



^n^ 



!«'-'( 



»Der gute Gott, der Sohn des AI um, der Schützer des Horus der 

 im Horizonte wohnt, das lebende Bild des Herrn des Alls, der Groß- 

 könig, der von Re erzeugt ist, der treffliche Erbe des Chepre, mit 

 schönem Antlitz wie sein Vater, der .... hervorkam, versehen mit der 

 Gestalt des Horus in seinem Haupte (sie).« 



Das T in yfO'^T^ ist in [1 zu verbessern. 



Die Lesung ö^v"^ wird durch die Kopie von Salt gegeben; 

 daß sie richtig ist, zeigt Totb. 78,9(|Pci |8|^" " ""^ 



^^^^^. Dann wird aber vor / ® etwas fehlen 



ward doch sein: »der geboren ward in der Gestalt des Horus [und 

 mit seinen Kronen] auf dem Haupte«. — Auch das ttot ist mir 

 unverständlich, man ist versucht, es in ^ , zu ändern. 



ifJS^i Ji I 1 

 denn der Sinn 



iiiAI\^ 



tt^. 





(2 — 3-) 



O ö ö 



;IP^^,?, 



w , 



»Der König von Ober- und Unterägypten, den die Götter [lieben?, 

 ein Herr?] der Beliebtheit bei den neun Göttern, der Heliopolis reinigt 

 und den Re befriedigt, der das Haus des Ptah herstellt, der die 

 Wahrheit dem Atum darbringt und sie dem Gott, der südlich von 



