Erman : Die Sjiliinxstele. 433 



Die Stelle führt, ebenso wie die vorhergehenden und wie die 

 folgende, einleitend einen der Umstände an, unter denen die eigent- 

 liche Erzählung sieh abspielte und ist wie üblich mit nU eingeleitet 

 (Gramm. ^ § 347); der Sinn ist also: er pflegte die Diener immer neben 

 der Sphinx schlafen zu lassen. Was soll dann aber das w. das doch, 



so wie sonst, »geschah, trat ein« bedeuten wird?' Man muß wohl an- 

 nehmen, daß «seine Stunde der Ruhe trat ein« an der Stätte des Har- 

 machis bedeuten soll: sie »trat jedesmal dort ein«, was freilich unklar 

 genug ausgedrückt wäre. 



In dem Ausdruck »die auserlesene des Harmachis« vermißt man 

 ein Substantiv. Die Aufzählung der Götter, deren Lesung nicht überall 

 feststeht, mag im einzelnen auf sich beruhen; es sind natürlich alle 

 die großen und kleinen Gottheiten, die in der Nähe der Spliinx 

 irgendeine heilige Stätte hatten. Den Reigen eröffnet, wie billig, 

 der Sokaris, dessen berühmtes Heiligtum Roseta ja unmittelbar neben 

 der Sphinx lag"; daß von all den Göttern, die im Tempel der »Py- 

 ramidenherrschei-in« Isis neben der großen Pyramide A^erehrt wurden, 

 keiner hier genannt ist, ist auffallend. 



Des weiteren ist die Stätte noch dadurch geheiligt, daß auch 

 jenseits des Niles (freilich in 9 km Entfernung) Gottheiten — die von 

 Babylon — wohnen und endlich führt der »Gottesweg der Götter 

 zum westlichen Horizonte von Heliopolis« an der Sphinx vorbei. 

 Diese letztere Bemerkung, die auf einem der Fragmente der letzten 

 Zeilen wiederkehrt, ist übrigens sehr merkwürdig; man kann sie 

 nicht wohl anders verstehen , als daß Giseh als eine der Metropolen 

 A^on Heliopolis angesehen wurde trotz der 22 km, die beide Orte von 

 einander abliegen.^ 



(7—8.) 



^ Man möchte fast vermuten, daß ein Nachsatz ausgefallen ist: »Trat aber 

 seine Stunde ein, wo er seinen Dienern Ruhe gab, [so begab er sich] zu der Stätte 

 des Harmachis." 



^ Daß der sogenannte Sphinx- oder Granittempel zu dieser heiligsten Stätte ge- 

 hört, hat schon Mariette gesehen (äIariette, Le serapeum de ^Memphis, publie par 

 G. Maspero, I p. 99 und 100). 



^ Von Memphis, zu dem man Giseh gewöhnlich rechnet, liegt es freilich kaum 

 weniger weit ab. 



Sitzungsberichte 1904. 33 



