Erman: Die Sphinxstele. 4.')D 



gemeint sein, daß der Prinz, der den Morgen gejagt hatte, um ilittag 

 Rast machte. Der Verfasser der Inschrift zeigt sich ja auch sonst als 

 ein mangelhafter Stilist. 



Bei '- — ^(\^ ist natürlich das •^•--^ in "? zu verbessern: auch die 



r O -H?^ 



Pluralstriche in |1 o sind unrichtig. 



Ulli 



(9 — lo.) 



»Sieh mich an, blicke mich an, mein Sohn Thutmosis. Ich bin 

 »dein Vater Harmachis-Chepre-Re-Atum , (ich) gebe dir mein König- 

 «tum auf Erden an der Spitze der Lebenden. Du Trirst die ober- 

 » ägyptische und die unterägyptische Krone tragen auf dem Throne 

 »des Keb, des Erbfürsten. Dir gehört die Erde in ihrer Länge und 

 »ihrer Breite, was (immer) das Auge des Herrn des Alls erleuchtet. 

 "Zu dir (kommen) die Nahrung Ag^-ptens und die großen Gaben aller 

 »Länder.« 



Statt ^ wird a Jj für J| zu lesen sein. Auch daß Geb nur 



D heißt, ist auffallend: sein richtiger Titel ist D | | |- I^^r Aus- 

 druck y^ ist mir so nicht bekannt: daß er Ägypten bezeichnen soll, 

 ist aber klar. 



(lO 12.) 



33» 



