445 



Das Berliner Fragment des Müsä Ibn 'Ukba. 



Ein Beitrag zur Kenntniss der ältesten arabischen 

 Greschichtslitteratur. 



Von Eduard Sachau. 



(Vorgetragen am 10. December 1903 [s. Jahrg. 1903 S. 1099].) 



Hierzu Tat'. IV 



Uie Handschrift der Königlichen Bibliothek in Berlin, Petermann IL 30 

 birgt neben minderwerthigen Schreibereien einen litterarischen Schatz, 

 den man vielleicht längst gehoben hätte, wenn nicht seine äussere 

 HüUe angethan wäre, bei erster Bekanntschaft den Zweifel zu erregen, 

 ob die aufzuwendende Zeit und Arbeit dem zu erhoffenden Gewinn 

 entsprechen werde. Wir meinen die gebräunten, am oberen Rande 

 abgegriffenen letzten vier Blätter dieses Sammelbandes, eine Art nach- 

 lässig hingeworfenes Collegheft eines in Damascus lebenden Gelehrten 

 des 14. christlichen Jahrhunderts, das uns die ältesten bisher bekann- 

 ten Reste der arabischen Geschichtsschreibung erhalten hat, neunzehn 

 Excerpte aus dem Maghäzi-Buche des Müsä Ibn 'Ukba. Sein ungefähr 

 hundert Jahre nach Muhammed's Tod in Medina, dem Stammsitze der 

 islamischen Geschichtswissenscliaft, gesammeltes, gross angelegtes Werk 

 über den Ursprung des Islams und seine Entwickelung bis über den 

 Tod seines Gründers hinaus war den Gelehrten der ältesten Abbasiden- 

 zeit in Küfa und Bagdad wohl bekannt, wurde von ihnen als das 

 beste und zuverlässigste seiner Art gepriesen, ist aber seitdem der 

 Vernichtung der Zeiten anheimgefallen, wenigstens bis auf den heu- 

 tigen Tag nicht aufgefunden worden.' 



' Verzeichniss der arabischen Handschriften von W. Ahi.wardt II, S. 248, 

 Nr. 1554. A. Sprenger, Das Leben und die Lehre des Mohammed, III, S. LXVII, 

 CXIII; derselbe in Journal of the Asiatic Society of Bengal, XXV (1856), S. 218. 

 Sprenger hat besondere Nachforschungen nach dem Werke Müsä's, auch in Mekka 

 und Medina. anstellen lassen. Ferner Wüstenfeld, Die Geschichtsschreiber der 

 Araber. Nr. 21 und C. Brockelmann, Geschichte der arabischen LitteraturI, S. 134. 



