Sachau: Das Beiliuer Fiaginent dos Müsa Ibn "Ukba. 459 



Fi-iuen, welclie (als Kriegsbeute) einigen Kuraisiten gehörten, so dem 

 Abderrahman Ibn 'Auf und Safwän Ibn 'Umajja, welche die beiden 

 ihnen zugefallenen Frauen bereits zu ihren Kebsweibern gemacht 

 hatten , die Wahl (ob sie bleiben oder zu ihrem Stamme zurückkehren 

 wollten), beide aber zogen es vor, zu ihrem Stamme zurückzukehren.« 

 Vergl. Wäkidi bei Welijiausen, Muhammed in Medina S. 375. 



XVII. 



Aus dem zehnten Theil. 



»Ismail Ibn Ibrahim Ibn 'Ukba von seinem Onkel Müsä Ibn 'Ukba 

 von Ibn Sihäb : Der Bote Gottes machte die Wallfahrt der Vollendung 

 im Jahre 10. Bei der Gelegenheit zeigte er den Menschen die Riten 

 (der W^allfahrt) , die sie auszuführen haben, und redete zu ihnen in 

 Arafa, indem er auf seiner Kameelin Algad'a' sass.« 



Vergl. Ibn Ishäk S. 968 ff. , wo aber der Name der Kameelin nicht 

 genannt ist. Bei Wäkidi a. a. O. S. 430 heisst sie Alkaswa. 



XVIII. 



»Müsä Ibn 'Ukba von Ibn Sihäb von 'Urwa Ibn Alzubair von Almis- 

 war Ibn Machrama A^on 'Amr Ibn 'Auf, einem Schutzgenossen der Banü 

 'Amir Ibn 'Auf, der mit Muhammed an der Bedr- Sehlacht Theil ge- 

 nommen hatte: Der Bote Gottes hatte den Abu 'Ubaida Ibn Algarräh 

 (nach Bahrain) geschickt, um die Kopfsteuer des Landes zu holen. 

 Er hatte mit den Bewohnern von Bahrain einen Vertrag geschlossen 

 und den Al'alä' Ibn Alhadrami als Befehlshaber über sie gesetzt. Als 

 nun Abu 'Ubaida mit der Habe nach Medina kam , hörten die Ansär 

 von seiner Ankunft. Es war gei-ade um die Zeit, wo sie mit dem 

 Boten Gottes das Morgengebet beten sollten. Als sie nun seiner an- 

 sichtig wurden, stellten sie sich ihm in den Weg, aber der Bote Gottes 

 lächelte, als er sie sah, und sprach: »Mir scheint, ihr habt von der 

 Ankunft des Abu 'Ubaida gehört und dass er was mitgebracht hat.« 

 Darauf sprachen sie: »Ja wohl, o Bote Gottes.« Darauf sprach er: 

 »Nun wohl, so freut euch und hoflet auf etwas, das euch Freude 

 bereitet. Bei Gott, ich fürchte nicht die Armuth für euch; was ich 

 aber für euch fürchte, ist, dass (Hab und Gut) über euch ausgeschüttet 

 wird, wie es über Menschen vor euch ausgeschüttet worden ist, ihr 

 es dann euch unter einander streitig macht, und dass dadurch eure 

 Gedanken abgelenkt werden, wie die Gedanken der Früheren abge- 

 lenkt worden sind.« 



