Sachau: Das Berliner Fragment des 'Sh'isk Ibn 'Ukba. 465 



JLj ;-A_t y\ ^Xü ^^ii-1 J- t")AJ( p^k ^Ij J'^r^h >_U| ^L. y^ ^^ *«| 

 jl (.jA i -I..^ j,^=uU| Jlsj ^\j J<-^ S~3s \y^j^ c"^ "^1 Jj-J ^ir^.l 



jS' J-» J^ cia-j Ij X-it !k::!u jl -Ot ^ii-l |J!^=Jj JCk ^^1 ^^1 L. 



O'. o^Jl -^ ^. ^ 



^.' l^-"- 



,^J o 



UJ-i ^_ ^ 



ß^ jS "Cp 



j^ JS 



l/. (^r' 



b^Is- 



^^j Jy U-. j^Ji -y- Ol ^y- 



^^Ul Jai>j jC _yl ^Is V a^-i j« kl -ö^lj j^;J| ^^-- r-^^' y '^1-? -^J*. 

 jl O'^ Jt Jgj 4; jXtl Uj Jli L. <^ Oj>=rWil Jt^ Jl^ V.^ (_r^l «^yl 'Ol 



'^— ^ 'j-'-' jl 0^ ^ 0-. ^^ ^ /:*^.l (0. --^ ^ Jls ^jUI w-«^=ii. Jj^l 

 JL 4li) J^j V -Jiil ^ Jls ^%Jl 4-k Jk jt ^jlTl jl ^ Jl-Wl c>j^l c>_l 

 __^l4^ j^ ^Jill jlSo ^Jillj Äiil ^^ t^- IJl "^^ Jj^l i>=^ ■* — " pL-_» "Ut <ül| 



^^'lyill jIC._« jUl Ä-jJ dUj jAS Jt J.iS 1 jly.' jl >U ^U- VI ^_^ j\ i* i^~> 



^ ^ li-Ulj ji-ÜI <..<ii-^J| 



cjjWVI j* 



r-^i u^="^l ^^^ 



i|,»L. f S_j^ S^ S^S ^y lj-^> 'c/*'"5^^ 



' Ms. Jl . 



- Ursprünglich Kja:>-j\. dann verbessert zu ^^is-yl . 



Sitzungsberichte 1904. 



35 



