768 Sitaung der phil.-hist. Classe. v. 28. April 1904. — Mittlieilung v. 14. April. 



? (3, HMiouNA m9 ny sT '■pü yT, ä*ü)na nT tay *T xl' Ihnen entsprechen 

 im Gedichte des Ausonius die Verse 4. 5. 9. 2, 10. 11. 12. 16. 27, 

 15. 18. 25. 24. Allerdings kann man hei v 18 zweifeln, ob latei- 

 nisches T[E oder griechisches T[AY gemeint sein soll. Von den latei- 

 nischen litterae monosyllabae sind vollzählig vertreten die Vocale 

 A V i El I 1 6 yS^, lind fast vollzählig die mutae B[E v 13 

 C[E 21 D[E 14 G[E 22 H\A 19 K\A 20 P\E 17 (die Aussprache als 

 PE ausdrücklich durch v 16 bezeugt) Q[V 26. Nur TIE lässt sich 

 in V 18 nicht mehr unterbringen, wenn dieser Vers wirklich dem grie- 

 chischen TAY gehört. Wir brauchen nothwendig noch einen zweiten 

 Vers, um sowohl das T des griechischen wie des lateinischen Alpha- 

 bets placieren zu können, und es scheint mir so gut wie zweifellos, 

 dass die einzige noch nicht vergebene und in der überlieferten Form 

 absolut vmverständliche Verszeile 23 



Ansis cincta duabus erit cum iota, leges 



dafür allein in Betracht kommen kann. Freilich ohne eine etwas ge- 

 waltthätige Änderung des in der Handschrift stehenden Zeichens, 

 dessen verständnislose Einführung ich auf das Konto des von uns schon 

 einmal ertappten Interpolators zu schreiben geneigt bin , geht es dabei 

 nicht ab. Ich beziehe vi8 



Malus ut antemnam fert vertice, sie ego cum T[AY 



auf die gerade Horizoiitalhasta eines griechischen tay und suche v 23 



Ansis cincta duabus erit cum iota, leges T[E 



eine Form des lateinischen T mit geschwungener Querlinie, deren 

 nach rechts und links sich streckende Hälften nicht unpassend als 

 a?isae gedacht werden können.^ Aber wie man auch über diesen Her- 



' Dionysius Thrax e<L \'hlk; i i. 5 Dionys von Halikarnass de compos. verb. c. 14. 

 Probus IV 50, 37 graecaruni litteraruin vocabula in dimidia ])arte sunt disyllaba et 

 in alia monosyllaba, id est ut XXX et VI sonos contineant: also ist icota. trotz der 

 ungenauen Formulierung der einleitenden Worte, als trisyllabon gerechnet. Die Zahl- 

 zeichen für 6 90 900 sind ausgeschlossen. 



^ Y ist von den Römern stets als peregrina empfunden worden . darf also in 

 der Reihe der lateinischen Buchstaben von Niemandem vermisst werden. Pro- 

 bus IV 50. 38 (gleich hinter der eben ausgeschriebenen Stelle) at vero litterarum lati- 

 narum uomina cum .sint omnia monosyllaba, id est ut XX et ununi sonum contineant: 

 also sind Y und Z ausgeschlossen. Noch die späten versus cuiusdam Scoti de alpha- 

 beto Baehrens Poetae latini minores N' 375 haben vielleicht in ihrer ursprünglichen 

 Gestalt die litterae graecae nicht berücksichtigt. RhM 20, 374. 24, 615. 31, 468. 



' Peiper wollte, an sich sehr ansprechend, das Zahlzeichen cÄ«ni (offenbar 

 unter dem Namen can) hier einführen. Vgl. die Formen des Zeichens bei Woisin de 

 Graecorum notis numeralibus. Kiel 1886, 41. Aber die enicHMA gehören nach der 



