Antrittsreden und Er\viderunj;en. 1017 



dem Gebiete der indogermanischen Sprachen, diii'ch Keinen gewaltiger 

 und nachhaltiger als durch den Mann, der als der Erste diese Aufgabe 

 der Wissenschaft in grossem Sinne, den Muth zum Höchsten und die 

 Liebe zum Kleinsten glücklich vereinend, ergriffen hat, durch Jacob 

 Grimm. Nirgendwo anders sind aber auch die Bedingungen für den Er- 

 folg günstiger. Denn das Object der Untersuchung, das heisst hier die 

 ganze indogermanische Sjirachengruppe, zeigt eine so reiche und glück- 

 liche Gliederung der Theile, dass jeder vom andern Licht zu em- 

 pfengen und an ihn zurückzugeben scheint, und eine unendliche Kette 

 schriftlicher Denkmäler gestattet die Entwickelung von Jahrtausenden 

 aus einem Punkte der Betrachtung zu überschauen. Die Eigenart ihres 

 Stoffes fordert von der indogermanischen Sprachforschung, wenn ich 

 die ihr durch die Gunst der Umstände zugefallene besondere Aufgabe 

 recht verstehe, dass sie sich zu allererst als eine historische Disciplin 

 fühle. Die unter einander verwandten Sprachen durch alle Stufen ihrer 

 geschichtlichen Entwickelung vergleichend zu verfolgen, den Voraus- 

 setzungen und Wirkungen jeder besonderen Entwickelung nachzu- 

 spüren, die geheimnisvolle Nothwendigkeit und Gesetzmässigkeit, die 

 in aller Sprachgeschichte verborgen herrscht, beobachtend aufzu- 

 decken, ist ihre vornehmste Aufgabe, die schriftliche Überlieferung der 

 Vergangenheit ihr dankbarstes und aufschlussreichstes Untcrsuchungs- 

 material. Hier berührt sich die Sprachforschung mit der Philologie, 

 mit der sie den Stoff ganz und auch einen beträchtlichen Tlieil der 

 wissenschaftlichen Interessen gemeinsam hat. Denn ohne Zweifel ge- 

 hört die Spraclie, als unmittelbarster Ausdruck der nationalen oder 

 individuellen Eigenart und als litterarisches Kunstmittel, auch der Philo- 

 logie, und vielleicht muss die Spi-achforschung sogar eine der feinsten 

 und zartesten Aufgaben ohne Concurrenz für immer jener überlassen, 

 den Nachweis , wie sich die Einzelindividualität in dem überlieferten 

 Sprachstoffe ausprägt und wie die bedeutende Persönlichkeit ihn um- 

 prägt und bereichert. Aber unmöglich kann die Sprachwissenschaft 

 sich auf die Dauer auch von der Pflicht selbständiger Durchforschung 

 der Uberlieferungsmassen entbinden, die sie aus leicht begreiflichen 

 Gründen bisher noch auf weiten Gebieten der so viel älteren Philologie 

 hat überlassen müssen. Die Wissenschaft duldet keine mechanische 

 Arbeitstheilung. Jede Abhängigkeit bedeutet Hemmung und Beschrän- 

 kung. Ich brauche das Wort nicht zu scheuen, dass die Sprachfor- 

 schung sich überall von der Philologie unabhängiger machen muss 

 als bisher; denn ich weiss, dass sie diese Unabhängigkeit nur ge- 

 winnen kann, wenn sie von der Philologie so viel zu lernen sich be- 

 müht, wie sie für ihre besonderen Zwecke braucht. Das erst wird 

 die rechte Art des Zusammenarbeitens sein für die beiden schon durch 



