Antrittsreden und Erwiderungen. 1021 



Philologie sind auch da, wo sie nur mit der Sprache selbst zu ar- 

 beiten haben, vor allem historische Wissenschaften. Nur" in der ge- 

 schiclitlichen P'ntwickelung entliüUen sich die immanenten Gesetze der 

 Sprache und der darunter verborgenen Vollvsseele. So betrachtet ist 

 Sprachen- und Literaturgeschichte nur ein Teil der Gesamtentwickelung 

 des Menschengeistes, die zu verstehen die Aufgabe der wahren Historie 

 ist. Es gibt Epochen , wo die Menschen schweigen und die Steine reden. 

 Es gibt aber auch andere, wo die Steine und die Vasen und die son- 

 stigen Kulturerzeugnisse stumm bleiben, und die Geschieh t.sforsclnmg 

 vor einem Rcätsel steht, solange es niclit gelingt, die Menschen zum 

 Reden zu bringen. So steht es mit der sogenannten mykenischen 

 Zeit. Möchte es Ihrer soeben an den Italikern bew<ährten Forschung 

 gefallen und gelingen, die alten, bisher stummen Namen von Hellas 

 erklingen zu lassen und dadurch die immer verworrener werdende 

 Geschichte der vorhomerischen Kultur aufzuhellen. Hier winkt Ihrer 

 Forschung, die ja die Liebe zu den Griechen noch eben betont hat, 

 ein hohes Ziel. 



Doch sei es, daß Sie diese onomatologischen Forschungen fort- 

 setzen, sei es, daß Sie andere, vielleicht noch dringendere Aufgaben 

 zu lösen sich anschicken, die Akademie wird sich freuen, wenn Sie 

 ihr die Früchte Ihrer Arbeit darbieten. Denn sie kennt den Baum, 

 der sie hervorbringt, und den Gärtner, der ihn pflanzte. 



Sodann sprach Hr. Brandl: 



Indem die Akademie zum ersten Male einem Vertreter der eng- 

 lischen Philologie die Pforten erschließt, wendet sie diesem noch jun- 

 gen Fache eine Anerkennung zu, für die zu danken mir eine freudige 

 Pflicht ist. Obwohl ein Landsmann aus Heidelberg, den der dreißig- 

 jährige Krieg nach Oxford vertrieb, zur sprachvergleichenden Auf- 

 hellung des Englischen den Weg zeigte — ich meine den Polyhistor 

 JuNius — , und obwohl Jakob Grimm in seiner deutschen Grammatik 

 dem Angelsächsischen den gebührenden Platz einräumte, ist das eng- 

 lische Studium in unserem Vaterlande doch erst seit einem halben 

 Jahrhundert zu wissenschaftlicher Selbständigkeit gelangt. Ja, die Ver- 

 bindung linguistischer mit literarischer Forschung, die wir Philologie 

 nennen, trat erst in unserer Zeit durch ten Brink in die Erscheinung, 

 den es mich drängt, an dieser Stätte sogleich mit Verehrung zu nennen. 

 Durch die Wahl in die von Leibniz geschaflene Akademie vollendet 

 sich jetzt die Einbürgerung der Disziplin in unser Gelehrtensystem. 



Da meine Lernjahre noch in die Zeit fielen, in der das anglisti- 

 sche Universitätsstudium nicht ausgebildet war, hatte ich mit klassi- 



Sitzmigsbericlite 1904. 86 



