Antrittsrccloii uml Ei\vid('riiMS;i'n. 1()_.) 



Noch eine Erwäguni;' möchte ich bei dieser Gelegenheit ausspre- 

 chen. Wenn jetzt breitere Massen und lateinunkundige Universitäts- 

 hörer sich zu den englisclien Studien herandrängen, so ist dies nicht 

 ohne Gefahr für die Tiefe der Forschung. Und doch sind viele Prin- 

 zipien der Sprach- und Literaturgeschichte am besten in den modernen 

 Philologien aufzuhellen, wo man die Sprache noch hört und die Autoren 

 unmittelbar beobachten kann. Daß der Anglist vor lauter Sprechübungen 

 und Realien und ähnlichen gewiß nützlichen Dingen nicht aufzuhören 

 lint, Philologe zu sein, konnte durch nichts kräftiger betont werden 

 als durch seine Aufnahme in die Akademie. Solch moralischer Unter- 

 stützung in kritischer Zeit gilt mein wärmster Dank. 



Hrn. Brandl antwortete wiederum Hr. Diels: 



Die Akademie begrüßt in Ihnen, Hr. Brandl, nicht nur den Ge- 

 lehrten reicher Pmcht und reicherer Hofl'nung, von dessen Wissen 

 und Kraft sie vielseitige Förderung ihrer Bestrebungen erwartet, son- 

 dern auch vor allem den Vei-treter des Faches, das allzulange in un- 

 serer Mitte unvertreten war. Denn die englische Philologie hat sich 

 in den letzten Jahrzehnten mehr durch deutsche als durch heimische 

 Forscherarbeit so reich imd so mannigfach entwickelt, daß sie jetzt 

 zumal, wo sich der germanische Kreis innerhalb unserer Akademie 

 abrundet, nicht länger ohne Schaden fehlen darf. Wenn es in der 

 Natur der modernen Entwickelung liegt, die antiken, vordem allein 

 wissenschaftlich gepflegten Sprachen in den Hintergrund zu drängen 

 und die neuen Kulturen mit gesteigerter Aufmerksamkeit zu betrach- 

 ten, so kann es keinem Zweifel unterliegen, daß England unter den 

 modernen Völkern für uns jetzt die wichtigste Stelle einnimmt. Wie 

 die altenglische Literatur zu dem nur allzu kärglichen Schatz alt- 

 germanischer Sangeskunst bei weitem mehr und wertvolleres bei- 

 steuerte als davon in Deutschland selbst erhalten ist, so hat Englands 

 durch die Renaissance befruchtete Poesie und Philosoj)hie unter allen 

 Völkern Europas den allerbedeutendsten Einfluß auf Deutschland aus- 

 geübt. Welche ungeheure Anregung ging von Shakespeare und seinen 

 Genossen aus, die mitsamt der englischen Volkspoesie das wirksamste 

 Ferment der Erneuerung unserer eigenen Dichtkunst bilden; welche Um- 

 wälzung der Wissenschaft knüpft sich an die Namen Bacon, Neavton und 

 Bentley, die nicht etwa darum so bedeutend wirkten, weil sie alles- 

 überragende Genies waren (unser Leusniz konnte als einziger den dreien 

 zugleich die Spitze bieten), sondern deshalb, weil diese englischen 

 Forscher nicht allein standen, weil sie eine Nation hinter sich hatten, 

 die sie verstand! So ist von hier aus der moderne poetische Stil 



