COMPTE RENDU DES SÉANCES 
DE LA 
SOCIÉTÉ VAUDOISE DES SCIENCES NATURELLES 
Séance du 18 octobre 1899. 
E. Bugnion. L'articulation de l'épaule. — A. Herzen. Fonction 
des différentes parties des centres nerveux. 
M. Bucnion présente les résultats de ses études sur larti- 
culation de l'épaule. (Noir Archives, 1899, t. VIE p. 501.) 
M. A. HERZEN parle des contradictions entre physiolo- 
gistes d’une part et pathologistes d'autre part, au sujet de la 
fonction des différentes parties des centres nerveux. 
Les contradictions entre physiologistes proviennent de ce 
que, les expérimentateurs étudiant les mêmes lésions, les 
uns se hâtent d’en constater les résultats avant que les 
conséquences immédiates et prochaines de l’opération se 
soient dissipées, tandis que les autres laissent patiemment 
s’écouler la période post-opératoire pour n’étudier lanimal 
que dans la période d'équilibre, lorsque seul le déficit fonc- 
tionnel dû à la lésion apparaît et se maintient indéfiniment. 
Il est évident que seuls les résultats de ces derniers sont 
aptes à révéler la fonction de la partie lésée. 
Quant aux contradictions entre physiologistes et patholo- 
gistes, elles sont dues aux conditions profondément diffé- 
rentes qui président à l’expérience el à l'observation des 
cliniciens. 
Les physiologistes, en effet, observent des symptômes 
isolés, dus à la seule destruction de la partie lésée. Les 
pathologistes constatent des syndrômes dus à toutes Îles 
influences que peut exercer sur tout l'axe cérébro-spinal la 
présence et le lent déroulement d’altérations plus ou moins 
concentrées ou disséminées : ils se trouvent presque toujours 
dans des conditions analogues à celles de la période post- 
