OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES, ETC. SEA 
Ce « résumé » ne porte naturellement que sar les 
quatre éléments météorologiques observés aux fortufica- 
tions de St-Maurice : la température, la pression atmosphé- 
rique, la nébulosité et la pluie et la neige. 
Les indications de détail ayant déjà été fournies dans 
les pages précédentes, je me borne ici à quelques expli- 
cations relatives aux tableaux du résumé, dont les élé- 
ments se trouvent, pour la plupart, dans les tableaux 
mensuels. 
. Température. 
Les tableaux I et Il fournissent, pour les deux stations 
de Savatan et de Dailly : 1° Les valeurs moyennes des 
températures des différentes périodes (mois, saisons, 
année) pour les trois époques diurnes d'observation : 
20 les températures moyennes des mêmes périodes cal- 
eulées, comme dans les publications du Bnreau météoro- 
logique central suisse", sur deux formules différentes : a) 
en prenant la moyenne arithmétique des trois tempéra- 
tures moyennes diurnes, b) en attribuant un poids double 
à l'observation de 9 heures du soir : ce sont ces dernières 
moyennes que j'ai employées plus loin; 3° les valeurs 
moyennes, pour les mêmes périodes, des températures 
minima et maxima. Ces derniers chiffres manquent pour 
le mois de décembre 1897 et pour l'hiver, d'après la re- 
marque faite précédemment. 
L'année 1898 (météorologique) a été sensiblement 
plus chaude que la moyenne à Genève et au Grand 
St-Bernard (écarts : L 0°.6, + 10.1). Ilest donc proba- 
ble qu'il en a été de même pour les stations des fortifi- 
‘Annalen der schwcizerischen meteorologischen Central- 
anstalt. 
