DANS LES RÉGIONS ARCTIQUES ET BORÉALES. 461 
tinue à avancer dans la vallée, j'ai mesuré la distance de 
son front au pont de Buargaard, afin d’avoir à l’avenir 
une base pour mesurer les progrès du glacier. Cette dis- 
tance est d'environ 947 mètres ‘. 
« Il est certain qu'avant ma visite (4-7 août) le gla- 
cier avait avancé. Tout près de son front se trouvait une 
moraine, épaisse de quelques pieds, composée de graviers 
et de pierres. La pression du glacier poussait les pierres 
en avant; de plus, le gazon était arraché et entassé dans 
les endroits où le sol en était couvert. Des arbustes et des 
arbres étaient renversés et leurs racines, leurs troncs et 
leurs branches en partie enfouis dans là moraine. Deux 
aulnes mesurant environ un diamètre de quinze centi- 
mètres étaient sur le point d’être renversées. 
« La végétation est très développée jusque devant le front 
du glacier. Plusieurs espèces d'arbres à feuilles vivent 
parfaitement dans le voisinage immédiat de la glace, et, 
à moins de deux cents mètres du glacier, on voyait un 
petit champ de seigle dont les tiges atteignaient une hau- 
teur de deux mètres. 
« Le Buardal présente à chaque pas des traces de l’exten- 
sion de la glace à une époque antérieure, mais ne ren- 
ferme cependant pas de grandes moraines terminales * ». 
M. K. Bing a publié, sur le Folgefonn, un très impor- 
tant mémoire ( Folgefonnen) dans l'Annuaire des Touristes 
de Bergen pour 1896 (Bergensfjellmannalags  aars- 
* Cette distance ne doit pas être considérée comme absolument 
précise, la nature accidentée du terrain m’ayant empêché de me 
servir de la chaîne d’arpenteur (note de M. Holmstrüm). 
? L. Holmstrôm Om moræner och terrasser. in Ofversigt af 
Kongl. Vetenskaps Akademiens Fürhandlingar, Stockholm 1879, 
vol. XXXVI, p.6 et 7. 
