•566 RÉSUMÉ MÉTÉOROLOGIQUE 



A V Observatoire de Genève, les observations météo- 

 rologiques directes se font, comme précédemment, de 

 trois en trois heures à partir de 7 h. du matin jusqu'à 

 10 il. du soir. Les instruments enregistreurs fournis- 

 sent en outre les valeurs de la plupart des éléments 

 météorologiques à I h. et à 4 h. du matin. Les moyen- 

 nes diurnes de ces éléments reposent donc sur huit, 

 observations trihoraires. Une observation directe sup- 

 plémentaire se fait à 9 heures du soir, pour rattacher 

 Genève au réseau météorologique suisse. Cette observa- 

 tion de 9 h. n'est pas utilisée dans les résumés gene- 

 vois, mais elle est publiée par les soins du Bureau 

 météorologique central de Zurich. 



Au Grand Saint- Bernard, les observations ont été 

 faites sept fois par jour à l'ancienne station et trois fois 

 à la nouvelle. Les six observations trihoraires anciennes 

 de 7 h. du matin à 10 h. du soir ont été complétées, 

 pour les températures de 1 h. et de 4 h. du matin, 

 comme précédemment, par la méthode d'interpolation 

 graphique exposée dans le résumé météorologique de 

 1884. Pour la pression atmosphérique les valeurs cor- 

 respondant à ces deux heures de nuit ont été relevées 

 sur les diagrammes du barographe de Hottinger. 



Les valeurs normales des différents éléments météo- 

 rologiques sont empruntées pour Genève Siii\ « ]Nouvel- 

 les études sur le climat de Genève », d'Emile Planta- 

 mour, qui utilisent toutes les observations faites jusqu'en 

 l87o. Pour le Grand Saint- Bernard, les valeurs nor- 

 males sont fournies par les moyennes des 27 années, 

 1851-1867, calculées par E. Plantamour. 



Les résumés mensuels des observations météorolo- 

 giques faites à l'Observatoire de Genève et au Grand 



