o70 RÉSUMÉ MÉTÉOROLOGIQUE 



directe. Les moyennes des mois, des saisons et de l'an- 

 née sont établies sur la moyenne des huit températures 

 Irihoraires, en se servant des températures obtenues 

 par interpolation graphique pour 1 h. et 4 h. du ma- 

 tin. 



Le tableau III donne les écarts entre les tempéra- 

 tures moyennes des différentes périodes et les valeurs 

 normales de 1 826-1 875 pour Genève et de 1 841 -1 867 

 pour le Grand Saint-Bernard. 



Il résulte de l'examen de ces chiffres que, à Genève 

 et au Grand Saint- Bernard, l'année, météorologique ou 

 civile, présente une température inférieure à la nor- 

 male. Après la période des quatre dernières années 

 du XIX™^ siècle qui ont été chaudes, nous trouvons une 

 année un peu trop froide à Genève, plus froide au 

 grand Saint-Bernard. 



• A Genève, ce sont l'hiver et l'automne qui sont trop 

 froids, tandis que le printemps et l'été dépassent un 

 peu la moyenne. Au Grand Saint-Bernard l'été seul 

 est trop chaud, mais cet excédent de chaleur est anni- 

 hilé et dépassé par l'excédent de froid des autres sai- 

 sons. 



A Genève, nous trouvons une balance égale pour les 

 mois : qu'il s'agisse de l'année météorologique ou de 

 l'année civile, 6 mois présentent des écarts négatifs et 

 6 mois des écarts positifs. Au Grand Saint-Bernard 

 l'année civile présente la même distribution : l'année 

 météorologique a 7 écarts positifs contre 5 négatifs, ces 

 derniers beaucoup plus forts. Le mois le plus froid, 

 relativement ^et absolument, est février aux deux sta- 

 tions, mois qui a été très froid, spécialement à la 

 montagne; le mois le plus chaud, relativement, est dé- 



