POUR GENÈVE ET LE GRAND SAINT-BERNARD. 59 



moyennes des températures, de trois en trois heures, à 

 partir de I h. du matin, puis la température moyenne 

 des mois, des saisojis el de Vannée (météorologique et 

 civile) moyennes des huit moyennes trihoraires, enfin 

 les minima et les maxima moyens. 



Le tableau 11 fournit, pour le Grand Saint-Bernard, 

 les mêmes moyennes pour les six dates d'observation 

 directe. Les moyennes des mois, des saisons et de 

 Vannée sont établies sur la moyenne des huit tempéra- 

 tures trihoraires, en se servant des températures obte- 

 nues par interpolation graphique pour 1 h., 4 h. et 

 7 h. du malin. 



Le tableau 111 donne les écarts entre les tempéra- 

 tures moyennes des différentes périodes et les valeurs 

 normales de 1826-1875 pour Genève et de 1841- 1867 

 pour le Grand Saint-Bernard. 



11 résulte de l'examen de ces chiffres que, à Genève, 

 l'année météorologique 1899-1900, et plus encore 

 l'année civile 1900, ont été plus chaudes que la nor- 

 male, quoique à un moindre degré que l'année précé- 

 dente. Au Grand Saint- Bernard, où l'année 1899 

 avait été exceptionnellement chaude, l'année météo- 

 rologique 1899-1900 a une température absolument 

 normale, l'année civile est un peu plus chaude. Nous 

 retrouvons ainsi, comme entre Savatan et Dailly ', une 

 différence plus grande ijue d'ordinaire entre les tempé- 

 ratures de deux stations situées à des altitudes diffé- 

 rentes. 



Dans les deux stations, le printemps seul est au-des- 



' Voir Observations météorologiques faites aux fortifications de 

 S'-Mauiice pendant l'année 1900. Archives, décembre 1900. 



