EXTENSION DE LA PUBLICATION MENSUELLE 



DES 



OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQLES 



ik fieiiève (Observaloiie) et du (iraiid SaiiilBernanl 



IJuraul l'année 1901 la nouvelle station therinométrique et hygrométrique, 

 installée en octobre 1900'. au Grand Saint-Bernard a fonctionné en mèrne 

 temps que l'ancienne station therraométrique qui date de 1817. A partir de 

 l'année 1902, celle-ci ne sert plus et les observations se font exclusivement 

 à la nouvelle station. En même temps que ce changement d'emplacement, 

 nous avons introduit un changement dans les heures d'observation qui seront 

 dorénavant celles du réseau météorologique suisse, soit 7 h. du matin, 1 h. et 

 9 h. du soir (temps local) pour tous les éléments météorologiques. 



Nous nous sommes aussi décidé à imprimer, dès cette année, ces obser- 

 vations in extenso . Les tableaux des observations mensuelles du Grand 

 Saint-Bernard comprendront donc toutes les observations qui y sont faites 

 trois fois par jour, et non plus seulement les moyennes et leurs écarts relati- 

 vement aux valeurs normales. Il a fallu, de ce fait, répartir les chiffres publiés 

 en deux tableaux ; on y trouvera tous les documents publiés jusqu'ici et, en 

 outre, les données directes des observations. 



Les valeurs normales diurnes d'après lesquelles sont calculés les écarts des 

 divers éléments sont toujours celles que Plantamour a déduites des obser- 

 vations faites de 1841 à 1867, à une époque où l'on observait les instruments 

 9 fois par jour. Nous les avons conservées telles quelles après nous être 

 assuré, par la comparaison des observations faites en 1901. 8 fois par jour à 



» Archives, l'.HK). vol. .\. p. 50tl. 



