208 



l'ancienne station et 3 fois à la nouvelle, que la concordance des moyennes 

 était satisfaisante. Elle est complète pour la pression atmosphérique et presque 

 complète pour la température. 



Une fois que nous modifiions le mode d'impression des tableaux du Grand 

 Saint-Bernard, nous avons aussi modifié celui des tableaux de Genève. Les 

 moyennes publiées sont toujours celles des huit observations trihoraires et tout 

 ce qui était donné précédemment, moyennes, écarts, extrêmes, a été maintenu 

 intégralement. Nous y avons seulement joint les observations directes faites 

 à 7 h. du matin, 1 h. et 9 h. du soir, afin que la comparaison pût se faire 

 avec les observations du Grand Saint-Bernard et celles des autres stations 

 suisses. 



Nous avons conservé les modifications à la publication introduites avec le 

 commencement de l'année 1901 et nous avons apporté quelques modifications 

 de détail nouvelles : C'est ainsi que, pour gagner de la place, nous avons 

 supprimé les tableaux des « valeurs extrêmes de la pression atmosphérique 

 observées au barographe ». On les retrouve dans les colonnes des minima et 

 des maxima barométriques. Puis, à la dernière ligne des tableaux corres- 

 pondant au mois, nous avons ajouté l'indication des totaux à celle des 

 moyennes, ce qui nous a permis de supprimer un tableau à la dernière page. 

 Les caractères typographiques ont été améliorés et nous avons suivi l'usage 

 généralement adopté maintenant, d'imprimer en caractères gras dans chaque 

 colonne les valeurs extrêmes. Ce sont tantôt la plus faible et la plus forte, 

 tantôt l'une seulement, quand c'est une colonne consacrée aux minima ou aux 

 maxima eux-mêmes. Nous avons ajouté quelques indications générales qui 

 nous ont semblé utiles. Enfin, à cause du manque de place dans les pages 

 consacrées rà Genève, nous avons dû reporter à la suite des observations du 

 Grand ^aint-Bernard les indications relatives aux observations qui se font 

 dans le réseau des stations du canton de Genève. 



R. (tAUTIER. 



