DE l'air atmosphérique. I I 3 



pitation. Les quantités d'électricité neutralisées par 

 cette opération, donnent assez sensiblement la mesure 

 de la quantité d'électricité par centimètre cube. Dans 

 l'appareil d'Elster et Geitel, en revanche, la charge que 

 l'on donne à l'appareil de dispersion doit tout d'abord 

 attirer les ions, et un second facteur entre alors en jeu, 

 savoir : la vitesse que prennent individuellement les 

 ions sous l'action d'une chute donnée de charge. 

 Comme nous observons qu'avec l'appareil de disper- 

 sion il ne se produit pas un plus gros excédent de 

 ions positifs qu'avec l'appareil d'aspiration nous devons 

 en conclure que la vitesse de translation des ions 

 positifs est plus faible que celle des ions négatifs. Les 

 mesures arrivent à concorder si l'on admet pour les 

 ions négatifs une vitesse de translation de deux à trois 

 fois plus grande. Si nous conservons l'hypothèse déjà 

 énoncée ci-dessus, que les deux classes de ions ne dif- 

 fèrent que par leurs signes mais pas par la grandeur 

 de leur charge, nous devrons admettre aussi que pour 

 les ions qui se trouvent dans l'air naturel, les charges 

 négatives se produisent sur des particules plus petites 

 et plus mobiles que les charges positives. Cela corres- 

 pond avec tout ce que l'on a constaté sur les ions 

 gazeux, et en particulier avec ce que M. Lénard a 

 observé pour les ions produits dans l'air par radiation 

 ultra-violette, cette hypothèse de difïérence de vitesse 

 de propagation nous permet de concevoir plus facile- 

 ment comment il peut se produire des séparations 

 entre les ions d'un espace donné, les uns s'accumulent 

 dans un espace, les autres dans un espace voisin, une 

 tension se produisant entre eux sans qu'il se produise 

 tout de suite de neutralisation entre les particules pos- 

 Archives, t. XIL — Août 1901. 9 



