554 



RESUME METEOROLOGIQUE 



IV. Écarts avec les températures normales, 1912. 



PERIODE 



Moyenne 

 des 8 obs. 



Genève 



T+ 1+2 x" 



(jiand 



St- Bernard 



7 + 1 + 2 \ 9 



Différence 



entre les 



deux stations 



Décembre 1911 

 Janvier 191 2. . 



Février 



Mars 



Avril 



Mai 



Juin 



Juillet 



Août 



Septembre. . . . 



Octobre 



Novembre .... 

 Décembre 



Hiver 



Printemps. . . . 



Eté 



Automne 



+ 2.88 

 + 2.39 



08 

 + 8.03 



- 0.50 

 + 1.25 



- 0.18 

 -1.09 



- 2.42 

 -4.26 



- 1.04 



- 1.70 

 + 0.81 



+ 2.93 

 + 2.49 

 + 3.. 32 

 1 2.98 



- 0.36 

 + 1.41 

 + 0.04 

 -0.64 



- 2.29 



- 4.10 



- 1.02 



- l.ôO 

 + 0.97 



■l- 1.28 

 + 2.54 

 ■f 2.98 

 + 1.98 



- 1.91 

 + 1.17 

 -0.52 



- 0.48 



- 2.73 



- 4.18 



- 0.62 



- 2.53 

 + 3.17 



+ 1.65 



- 0.05 

 + 0.34 

 + 1.00 

 + 1.55 

 + 0.24 

 + 0.56 



- 0.16 

 + 0.44 

 + 0.08 



- 0.40 

 + 0.93 



- 2.20 



+ 2.78 

 + 1.28 



- 1.23 



- 2.32 



+ 2.89 

 + 1.36 



- 0.97 



- 2 . 23 



+ 2.24 

 + 0.44 



- 1.25 



- 2.42 



+ 0.65 

 + 0.92 

 + 0.28 

 + 0.19 



Année météorol , 

 » civile. . . , 



+ 0.10 

 _ 0.07 



+ 0.25 

 + 0.08 



0.27 

 O.lO 



+ 0.52 

 + 0.18 



saisons trop chaudes : l'hiver, encore plus chaud que celui de 

 1910, et le printemps. L'équilibre se rétablit pour la tempéra- 

 ture moyenne de l'année, parce que l'automne de 1912 est 

 beaucoup plus froid que celui de 1910, qui était seulement un 

 peu au dessous de la normale. Ces rétiexions sont vraies i)Our le 

 Grand Saint-Bernard comme pour Genève. La seule différence 

 entre les deux stations, c'est que la température moyenne est, 

 à Genève, un peu supérieure à la normale et au Grand Saint- 

 Bernard un peu inférieure, pour Vatinée météorologique. Quant 

 à Vannée civile, les conditions s'égalisent par le fait que dé- 

 cembre 1912 a été sensiblement moins chaud que décembre 191 1 

 à Genève, tandis que les circonstances sont inversées au Grand 

 Saint-Bernard. 



Si nous entrons dans le détail des mois, il y en a six dont les 

 écarts de température sont positifs et sept dont les écarts sont 

 négatifs. A Genève les quatre premiers mois, décembre 1911 à 

 mars 1912, sont tous sensiblement trop chauds, avec le maxi- 



