l'IÎLECTRICITÉ a LliXPOSITION. 225 



Les machines commutatrices représentées fig. 4, en 

 B et C, sont assurément parmi les plus intéressantes de 

 l'Exposition, soil par leur principe extrêmement ingé- 

 nieux sur lequel nous reviendrons, soit par l'intérêt 

 actuel du problème de la transformation des diverses 

 formes de courant les unes dans les autres. 



Une usine génératrice ne fournit sénéralemenl que 

 l'une ou l'autre espèce de courant (continu ou alternatif, 

 mono- ou polyphasé) ; il est donc nécessaire d'avoir à 

 disposition des appareils industriels permettant de trans- 

 former ce courant pour tous les besoins de l'industrie. 



Qu'il me soit permis den donner un exemple. 



L'usine génératrice de Chèvres crée le courant 

 diphasé, mais la Ville possède un réseau d'éclairage 

 spécialement construit pour le courant continu; si Ton 

 veut pouvoir alimenter ce réseau par l'usine de Chèvres, 

 il faudra préalablement transformer le courant diphasé 

 en courant continu. C'est, comme nous l'avons vu, le rôle 

 des machines commutatrices Aliolh. 



Mais la maison Alioth a tenu à donner un autre 

 exemple de l'emploi de ces machines dans l'industrie. 

 C'est la transformation du courant polyphasé en cou- 

 rant continu pour la charge des accumulateurs. 



La machine (C) reçoit le courant diphasé de Chèvres, 

 dont la tension a préalablement été abaissée au 

 moyen d'un transformateur biphasé ordinaire. Il pénétre 

 dans la machine commutatrice, sur les balais de laquelle 

 on recueille du courant continu qui est dirigé dans la 

 batterie d'accumulateurs exposée par la Société germano- 

 suisse (140 éléments). 



Cette batterie est employée à l'éclairage de la Halle 

 des machines à partir de 10' ., heures du soir jusqu'au 



