478 ÉTUDES DE PHYSIOLOGIE CELLULAIRE. 



vacuole, dont la paroi et le contenu sont absolunaent in- 

 colores, et à la surface de laquelle une substance plus ré- 

 fringente, colorée en vert, se trouve distribuée d'une fa- 

 çon variable \ 



On peut affirmer avec certitude que la substance ré- 

 fringente n'est autre que celle que l'on a reconnue for- 

 mer la charpente du chloroplaste intact. On voit donc 

 maintenant que le fragment chlorophyllien est ex- 

 clusivement incorporé à la substance la plus dense du 

 chloroplaste. Avec Frank Schwarz, désignons cette solu- 

 tion sous le nom de chloroplastine. 



Le gonflement des chloroplastes d'Elodea isolés dans 

 l'eau pure s'explique aisément. Dans la cellule vivante, 

 ces organites subissent une pression d'environ 9 atmos- 

 phères, équilibrée à leur surface par une pression égale 

 dirigée en sens contraire (voir chap. I, | 2). La résul- 

 tante est nulle; c'est l'état d'équilibre. Vient-on à sup- 

 primer la pression extérieure — en isolant les chloro- 

 plastes dans l'eau pure — on obtient une résultante diri- 

 gée vers l'extérieur, égale précisément à 9 atmosphères. 



Restent à expliquer les particularités morphologiques 

 du gonflement. L'observation des chloroplastes isolés 

 dans des solutions isotoniques (voir p. 175-181) nous a 

 montré que ces organites sont formés d'une charpente 

 spongiforme de chloroplastine et d'une substance inter- 

 slicielle moins dense. L'une et l'autre se trouvent dans la 

 cellule vivante sous une tension moyenne de 9 atmos- 

 phères. 



' Fait remarquable et d'une grande importance : le gonflement 

 ne se produit pas en toute saison avec ces caractères. En hiver 

 (aux mois de janvier et de février), le gonflement est presque nul 

 et la structure ressort à peine. 



