APPLIQUÉE AUX PFIÉNOMÈNES DE VÉGÉTATION. 261 



d'une cause extérieure comme la température, au com- 

 mencement et à la fin des phénomènes. Heureusement, 

 il est permis de négliger, dans beaucoup de cas, les com- 

 mencements et la fin comme choses peu apparentes et peu 

 influentes. L'essentiel est ordinairement de savoir si, dans 

 l'intervalle, la marche est k peu près proportionnelle à 

 l'impulsion donnée. 



La force appelée chaleur peut être appréciée dans les 

 végétaux, soit par la vitesse du mouvement qu'elle im- 

 prime, soit par les matériaux transportés en définitive 

 par le mouvement. C'est à peu près comme si on mesu- 

 rait l'effet de la vapeur sur un chemin de fer en observant 

 la marche des waggons, ou bien en comptant le poids des 

 objets transportés d'une station à l'autre dans un temps 

 déterminé. 



Je citerai de bonnes observations d'après les deux mé- 

 thodes. 



M. Nâgeli ' a étudié le mouvement du protoplasma 

 dans une cellule terminale de la feuille du Nitella syncarpa 

 sous des températures de -f- 1° G. à -}- 37°. Sans être 

 bien persuadé que l'habile observateur ait pu savoir 

 exactement la température, de seconde en seconde, sous 

 son objectif, dans une chambre éclairée et de tempéra- 

 ture variable, je transcrirai ses chiffres, les variations 

 par l'effet de causes extérieures ne pouvant pas avoir été 

 bien grandes. 



A O"*, il n'y avait pas de circulation, mais k partir de 

 i°, un dixième de millimètre a été parcouru par un 

 même globule, d'après la moyenne de plusieurs observa- 

 tions, sous : 



' Beitrdge zur Wïssensch. Boianilc, Heft 3, p. 77. 



