510 SUR LA TRANSFORMATION 



produit des renforcements que l'on avait attribués à une 

 réflexion des rayons X. 



Mais l'explication par la fluorescence, c'est-à-dire 

 l'impression par les rayons optiques, devient insuffisante 

 si l'on remarque que par l'interposition d'une feuille de 

 papier ou d'aluminium entre la couche sensible et le 

 métal, le renforcement quoique affaibli se produit 

 encore. 



En étudiant ce phénomène j'ai été conduit à con- 

 sidérer que les rayons X rencontrant différents obstacles 

 se transforment en d'autres rayons de longueur d'onde 

 plus grande, conformément à la loi de Slokes, que sui- 

 vant la nature du corps frappé pas les rayons X, les 

 longueurs d'onde de rayons transformés peuvent être 

 assez grandes pour impressionner notre rétine et alors 

 nous avons la luminiscence des corps fluorescents, ou ils 

 ne sont pas visibles et alors on décelle leur présence par 

 une des trois propriétés connues. 



Cette transformation ' des rayons X serait analogue à 

 la transformation des rayons lumineux, sans pouvoir 

 affirmer qu'elle soit absolument identique. 



Pour suivre Tordre chronologique je décrirai d'abord 

 les expériences suivantes qui m'ont mis sur la trace de 

 ce phénomène. 



C Z Al Fe 



t verre 



Fig. 1. 



Sur une plaque de verre 13X18 (fig. 1) sont placées 



' Comme l'a montré M. Sagnac. C. B,. de V Académie des 

 Sciences. 



