DES SCIENCES NATURELLES 483 



aréolées présentent au niveau des plissements des défor- 

 mations caractéristiques (discordance des pores) résultant 

 des tensions inégales qui s'exercent sur la face concave 

 et sur la face convexe des parois plissées. D'une façon 

 générale les cellules des rayons médullaires ne présen- 

 tent aucune déformation. Les rayons, dans leur ensemble, 

 épousent dans la zone de rupture la courbure des fibres 

 auxquelles ils restent adhérents. 



II. Bois plissé naturellement (Wellenholz). 



L'échantillon d'épicéa plissé examiné par l'auteur pré- 

 sente dans sa structure anatomique quehjues intéressantes 

 analogies avec celle d'éprouveltes d'épicéa comprimées 

 artificiellement, spécialement en ce qui concerne la forme 

 des ponctuations aréolées, le plissement et le feuilletage 

 des parois des trachéides. 11 présente d'autres particula- 

 rités provenant de ce que ce bois a été soumis à une 

 compression non pas après la formation de ses éléments 

 analomiques. mais au cours de sa croissance. Les tra- 

 chéides sont modifiées dans leurs dimensions et souvent 

 notablement agrandies. Elles sont en outre déformées : 

 hifurquées, renflées ou recourbées en crochet à leurs extré- 

 mités : elles présentent fréquemment les caractères du 

 «Rotholz», au sens de fi. Hartig. Elles laissent entre 

 elles parfois de petits espaces vides. Leurs ponctuations 

 sont de formes et de grandeurs inégales et cela sur une 

 même trachéide ; elles sont groupées souvent irrégulière- 

 ment par deux rangées sur les faces radiales des tra- 

 chéides. Les rayons médullaires, enfin, présentent de 

 curieuses anomalies ; il sont, d'une manière générale, 

 plus nombreux que dans le bois normal et, dans la même 

 portion du bois (sur un espace de 1 à 2 mm"^), piésentent 

 dans leur forme, leur grandeur et leur direction, des dif- 

 férences considérables. 



Dans les portions plissées en particulier (^concavité et 

 convexité des plis), on constate d'une façon particulière- 

 ment nette que les trachéides se sont développées par 

 croissance transgressive (Gleitendes Wachstum de Krabbe). 



III. La structure du bois et de la moelle aux aiselles 



