484 SOCIÉTÉ HELVÉTIQUK 



des rameaux latéraux, spécialement chez l'épicéa (Picea 

 excelsa), présente également une série de particularités 

 qui peuvent s'expliquer soit par la compression à laquelle 

 les éléments anatomiques de cette région se trouvent 

 soumis au cours de son accroissement en épaisseur, soit 

 par la croissance iransgressive qui s'y manifeste d'une 

 façon absolument générale, combinée avec divers change- 

 ments de direction de l'axe de croissance des trachéides. 

 Cette croissance transgressive des éléments du bois, ainsi 

 que leur changement d'orientation sont la conséquence 

 d'une diminution de la longueur absolue du cambium 

 dans l'angle interne des aiselles par suite de l'accroisse- 

 ment en épaisseur ; elles sont accompagnées de modifica- 

 tions dans la forme, les dimensions, le groupement et la 

 structure des trachéides. ainsi que dans la conformation 

 des ponctuations aréolées et des rayons médullaires, 

 modifications que l'auteur met en évidence par le moyen 

 de figures de coupes médianes radiales langentielles et de 

 coupes transvei-sales de la région étudiée. 



La structure de la moelle de l'épicéa dans la région des 

 aiselles fait l'objet d'un chapitre spécial. En suivant le 

 développement des rameaux à partir du bourgeon termi- 

 nal, l'auteur montre qu'une partie des grosses cellules du 

 renflement médullaire situé immédiatement au-dessous du 

 cône végétatif des bourgeons terminaux ou latéraux, après 

 avoir joué un rôle important au cours de la formation des 

 bourgeons, finissent par se transformer en scléréides très 

 ponctuées et même en rëritahles trachéides pourvues de 

 ponctuations aréolées. 



Le présent travail paraîtra dans le vol. X des Mittei- 

 lungen der schweiz. Ce)itralanstall fiir das forstliche 

 Versuchswesen. 



M. C. SCHKÔTEU (Zurich) parle sur Vélat actuel de la 

 cartographie géobotamque, en faisant circuler environ 

 cinquante cartes phytogéographiques comme exemples. 

 Il esquisse d'abord les buts, les principes et les méthodes 

 de cette manière graphique pour la représentation des 



