464 Haecker. 
und einen Teil der von Standfuß angenommenen progressiven Varia- 
tionen, sondern auch die Mehrzahl der partiellen „Rückschläge“ und ,,Ent- 
wicklungshemmungen‘“ zunächst einfach als Transversionen oder Über- 
schläge in dem für die Radiolarien geltenden Sinne zu bezeichnen. Denn 
was tatsächlich zur Beobachtung gelangt, ist doch nur die Erscheinung, 
daß unter abnormen Bedingungen eine Spezies in einzelnen Teilen sozusagen 
Anlehen bei anderen Spezies macht, und die nächstgelegene Deutung 
ist wohl die, daß unter der Wirkung eines einzelnen ab- 
normen Reizes von der Gesamtheit der im Art- oder 
Gattungsplasma steckenden Potenzen bald diese, 
bald jene einen dem speziellen Reiz adäquaten Aus- 
druck findet. Als eine Trarsversion möchte ich es also z. B. be- 
zeichnen, wenn eine so hoch spezialisierte Form wie unser Admiral, Vanessa 
(Pyrameis) atalanta, bei Kalte- und Wärmewirkung die verschiedensten 
Anklänge an die in ganz anderer Richtung spezialisierte, dem Genus Junonia 
sich nähernde Vanessa (Pyrameis) virginiensis Drur. (huntera F.) zeigt, 
wie dies Dix ey näher ausgeführt hat!), in die gleiche Kategorie würde aber 
auch die bekannte Erscheinung fallen, daß Vanessa urticae, polychloros, 20 
und c-album bei Frost- und Hitzewirkung gewisse gleichsinnige Abänderungen 
aufweisen, daß insbesondere die Randflecke II und III2) des Vorderflügels 
bei allen genannten Formen in gleicher Weise miteinander verschmelzen. 
Man könnte hier sagen, daß unter der Wirkung der abnormen Reize eine 
Potenz ihren Ausdruck findet, welche bei den in der Jetztzeit 
bestehenden Kombinationen äußerer und innerer 
Formbildungsfaktoren normalerweise nicht zustande kommt, d. h. 
bei keiner lebenden Form einen normalen Artcharakter darstellt. Als 
spezielle Fälle von Transversionen können unter 
Umständen Entwicklungshemmungen einfacher Art 
und echte Rückschläge zutage treten — ob es sich im 
einzelnen Fall um solche handelt, könnte allerdings nur in der vonStand- 
fuB angebahnten Weise mittels ausgedehnter, auf zahlreiche Merk- 
male sich erstreckender vergleichender und experimenteller Untersuchungen 
wahrscheinlich gemacht werden —, dagegen haben die Transversionen nichts 
direktes mit dem adaptiven Saisondimorphismus zu tun, 
bei welchem nach Weismann?) ‚ein normaler Wechsel zwischen zwei 
Keimesanlagen, von denen allerdings die eine ohne Zweifel die ältere ist‘, 
stattfindet. 
1) Über die gegenseitigen Beziehungen und die Verbreitungsweise der Vanessinen 
vgl. auch Standfuß, l. c., S. 296 ff. 
2) Nach Dixey’s Bezeichnung. Eine andere Terminologie haben Eimer und 
Fickert angewandt. 
3) A, Weismann, Neue Versuche zum Saison-Dimorphismus der Schmetterlinge. 
Zool. Jahrb. (Syst Abt.), Bd. 8, 1895, S. 66. 
