7Ù BULLETIN SCIENTIFIQUE. 
9, __ BECQUEREL ; MEMOIRE SUR LA TEMPERATURE DE L'AIR, AU 
NORD, OBSERVÉE PAR LE THERMOMÈTRE ORDINAIRE, ET SUR CELLE 
DE L'AIR LIBRE, LOIN ET PRÈS DES ARBRES, OUBSERVÉE AVEC LE 
THERMOMÈTRE ÉLECTRIQUE. (Compte rendu de l’Acad. des scien- 
ces, t. LIL, p. 993, 20 mai 1861.) 
« Le thermomètre électrique permet de relever les tempéra- 
tures à de grandes distances de l’observateur et dans des lieux où 
la lecture sur un thermomètre ordinaire n’est pas possible ; il est 
devenu aujourd'hui un instrument tellement pratique, que lon 
peut faire les observations avec autant de facilité que s’il s'agissait 
du thermomètre ordinaire. 
» M. Becquerel vient de s’en servir pour évaluer les lempéra- 
tures de l'air du 4° mai 1860 au 1% mai 1861, loin et près des 
arbres, températures qu'il a comparées à celle de Pair au nord. 
» On observe ordinairement la température de Pair avec un 
thermomètre placé au nord, abrité de la radiation solaire, et 
dans un lieu où l'air puisse circuler librement. Cette température 
est l’élément à l’aide duquel on calcule les moyennes diurnes, 
mensuelles et annuelles, ainsi que la température du lieu, dite 
climatérique; cette dernière est prise en considération quand il 
s’agit d'étudier les phénomènes de la vie végétale dans une con- 
trée. On s’est demandé si cet élément représentait bien la tempé- 
rature de Pair, à un instant donné; des doutes ont été émis à 
cet égard; on a dit que l’atmosphère était sans cesse agilée par 
des courants d’air en tous sens, cette température ne pouvait pas 
être fixe en un point quelconque. Cette objection est fondée ; 
mais cependant on obtient ce qu’il y a de fixe dans cette valeur en 
prenant des moyennes à l’aide desquelles on élimine les erreurs 
en plus ou en moins qui aflectent les observations; on arrive 
ainsi à une valeur, la moyenne du lieu, qui n’éprouve aucun 
changement pendant un certain laps de temps. Cette valeur ser- 
vira, dans les siècles futurs, à reconnaître si le climat a éprouvé 
où nou des changements, en vertu des causes célestes ou terres- 
tres; inais 1} fault, pour cela, que les observations soient faites 
