290 BULLETIN SCIENTIFIQUE. 
M. Forbes ne s’est occupé que des observations thermométri- 
ques de M. Adie et de celles de la pluie. I les a prises telles quel- 
les, sans se préoccuper des très-légères différences que pouvaient 
y apporter les changements de station. Il a fait calculer par 
M. Grassick la moyenne des températures observées, soit à huit 
heures, soit à dix heures du matin et du soir, et les a adoptées 
comme températures moyennes diurnes. [a subdivisé ensuite 
ces quarante années d'observations en quatre périodes de dix ans, 
dont il a pris séparément les moyennes générales, savoir celle 
des observations faites de 1795 à 1804, de 1821 à 1830, de 
i851 à 1840 et de 1841 à 1850. Il à opéré de mème pour les 
moyennes mensuelles, et M. Adie ayant lui-même, dans le plus 
grand nombre des cas, pris les moyennes de ses observations, 
cela à fourni un moyen de vérificalion des calculs. 
M. Forbes regrettant beaucoup l'interruption des observations 
de M. Adie pendant les seize années comprises entre 1805 et 
1821, a cherché à y suppléer autant que possible, à l'aide d’un 
registre manuscrit, qui lui a été remis, d'observations thermo- 
métriques faites à neuf heures du malin à Dumferline, par le 
Rev. Henry Fergus, de 1799 à 1837 La ville de Dumferline est 
située à environ 13 milles anglais au nord-ouest d'Edimbourg, 
près de l'embouchure du Forth, et à une hauteur d'environ 300 
pieds au-dessus de la mer. M. Forbes a comparé les résultats 
des observations de MM. Fergus et Adie pendant les dix années 
1821 à 1850, où elles ont été faites également daus les deux lo- 
calilés. La comparaison des moyennes générales mensuelles res- 
pectives de ces dix années lui a donné les différences moyennes 
inensuelles des observations faites aux deux stations, différences 
qui ont élé en général de moins de 1° Fahr. ; et l'application de 
ces différences aux observations faites à Dumferline de 14805 à 
4820, lui à permis d’en conclure approximativement les tempé- 
ralures correspondantes à Edimbourg !. 
? M. Forbes à calculé aussi, dans un très-court mémoire, qui fait 
suite à celui qui nous occupe, les principaux résultats des observa- 
