176 SÉANCES DE LA SOCIÉTÉ VAUDOISE 



exagération du contraste entre une année humide et une année 

 sèche, par rapport aux précipitations correspondantes. La vaste 

 région ainsi caractérisée peut être nommée la région des préci- 

 pitations. 



2° Au contraire, dans les cours d'eau dont le bassin de récep- 

 tion est très élevé et en grande partie glacé, les précipitations se 

 font presque entièrement sous forme de neige, et le débit du toi- 

 rent est alimenté surtout par la fonte des glaces, donc dépend de 

 la température. Or, la température a une tendance à être plus 

 élevée dans une année sèche que dans une année humide. Il s'en- 

 suit que souvent le débit du torrent glaciaire sera plus abondant 

 dans une année sèche. Cette région, si restreinte en Europe, peut 

 être nommée la région de la température. 



3° Si maintenant, en restant dans les limites de la l'égion des 

 précipitations et suivant, par exemple, un grand fleuve comme le 

 Rhin, nous remontons vers la région de la température, cette 

 dernière commencera à influencer le régime du débit. Et il est 

 facile de comprendre que souvent cette influence se traduira de 

 manière à ce que le contraste entre le débit d'une année humide 

 et d'une année sèche non seulement ne sera pas accentué, mais 

 sera même iliminué. On peut imaginer des perturbations analo- 

 gues dans la région de la température, sous l'influence de la région 

 des précipitations. 



M. Horwitz a pu vérifier ces déductions par l'étude d'un certain 

 nombre de statistiques dressées dans les diverses stations hydro- 

 métriques, licite entre autres: \. Le bassin de l'Elbe (station 

 Tetschen, région des précipitations avec contraste accentué j. 2. Le 

 bassin du Rhône glaciaire (^station Gletsch, région de la tempéra- 

 ture). 3. Le bassin du Rhin postérieur (station Rothenbrunnen, 

 région des précipitations avec contraste atténué). 



Pour ces calculs, M. Horwitz n'a pas considéré les années les 

 unes après les autres, mais dans une période il a pris ensemble 

 les années les plus humides et les années plus sèches que la 

 moyenne, et a comparé ces deux groupes, éliminant ainsi dans 

 une certaine mesure les facteurs de distribution inégale des préci- 

 pitations et de la température. 



Une étude plus détaillée de ces phénomènes paraîtra sous peu 

 dans les Comptes rendus de la Société scientifique de Varsovie. 



