POUR GENEVE ET LE GRAND SAINT-BERNARD 



351 



mographe Richard, grand modèle, qui a bien fonctionné toute 

 l'année. 



Le tableau II pour Genève et le tableau III pour le Grand 

 Saint-Bernard donnent les valeurs moyennes des températures 

 des dittérentes périodes pour les trois observations de 7 h. du 

 matin, 1 h. et 9 h. du soir, puis les températures moyennes 

 des mêmes périodes calculées sur les deux formules employées 

 par l'institut central météorologique suisse : a) en prenant la 

 moyenne arithmétique des trois températures moyennes diur- 

 nes ; b) en attribuant un poids double à l'observation de 9 h. 

 du soir. Ce sont, du reste, ces dernières moyennes qui ont servi 

 pour la comparaisons des deux stations. Le tableau III contient 

 eu outre les minima et les maxima moyens pour la station du 

 Grand Saint-Bernard. 



Le tableau IV donne les écarts entre les températures moyen- 

 nes des différentes périodes et les valeurs normales. Pour Genève 

 il y a deux séries d'écarts, correspondant l'une aux tempéra- 



III. — Température. SAINT-BERNARD, 1913. 



