162 Referate. 



\\. E. A^ar. Transmission of Invironmental effects from parent to 

 offsprina: in Simoeeplialus vetulus. Phil. Trans. Roval. Society B. 

 vol. 2();i 1913. p. 319—350. (Summarv in Proc. Roval Soc. B. vol. 86, 

 1913. p. 115—116.) 



It was found that, when the Daphnid Simoccphabis vehdus was fed on 

 certain Protophyta (the precise organism which caused the effect was not 

 determined), the valves of the carapace, instead of bending towards each 

 other in the mid ventral line, became reflexed or bent outwards, so as to 

 diverge widely from each other. Controls (sisters of those under experiment) 

 did not develop reflexed valves. The specimens with reflexed valves were 

 removed to the same conditions as those under which the controls were 

 living a few hours before there first eggs were laid; all their eggs, however, 

 developed into young with reflexed valves. The second and third broods of 

 young, produced under control conditions, still show the effect in diminishing 

 degrees, and the reflexion of the valves still persists to a small extent in the 

 next generation (grand-children of the individuals which originally acquired 

 the character). In the F^ generation, however, there is a reaction in the 

 op]iosite direction. Similar results as regards inheritance were obtained in 

 exjjeriments with temperature. Specimens reared at 28'5" — STö" are smaller 

 (about 'Ye the size) of those reared at 15-5'^' — IBo". Their first brood of 

 offspring, born under control conditions, diverge nearly as much as the parents, 

 subsequent broods diverge progressively less; the next (F.,) generation is 

 smaller than the control average, but the Fj generation noticeably larger. In 

 the case of the reflexed valves, the ex])eriment could be reversed; an adult, 

 normal female, fed with the Protophyta culture, produced a first brood which 

 were normal, subsequent broods with valves more and more reflexed. It 

 is suggested that the abnormality is due to a substance elaborated by the 

 soma and passively transmitted to the eggs, and that the reaction in the 

 third generation is due to the production of an "antibody''. 



L. Doncaster. 



Klein, J. Iber die sogenannte Mutation und die Veränderlichkeit des 

 (iärvermöfrens bei Bakterien. Ztschr. f. Hvgiene u. Inf. Krankh. 73. 



1912. S. 87— HS. 



Die vorliegende Arbeit stellt einen neuen Beitrag dar zur Frage, ob 

 es berechtigt ist, den von üe Vriks für bestimmte Variationserscheinungen 

 der höheren Pflanzen geprägten Ausdruck Mutation auf die bei Bakterien 

 beobachteten Erscheinungen zu übertragen. Da die theoretischen Erörterungen 

 in der Arbeit einen breiten Raum einnehmen, soll hier etwas näher darauf 

 eingegangen werden. Die Übertragung des Begriffs auf Bakterien ist zuerst 

 von Neis.ski! (1906) gemacht worden auf Grund von Untersuchungen Massixis, 

 die in den folgenden Jahren von verschiedenen Seiten bestätigt wurden; 

 begründet wurde sie damit, daß es sich, wie bei höheren Pflanzen, so bei 

 der liei liaclrriinii coli muluhile beobachteten Knopfbildung um eine plötzlich 

 bei wenigen Individuen (nach de Viues 1— 3^'/q) auftretende neue Erscheinung 

 handelte, die konstant vererbt wird. Verf. fügt zu diesen Merkmalen noch 

 die zwei folgenden, als von he Vries gefordert, hinzu: „Das Auftreten 

 der neuen Eigenschaft muß ohne äußere Ursache, also auch un- 

 beeinflußbar, und weiterhin richtungslos, also auch in diesem 

 Sinne unbeeinflußbar sein." Ref. möchte dieser Auffassung, die Verf. 

 doch wohl aus de Viues' „Mutationstheorie'" 1900 1903 gewonnen hat, 

 die ebenda auf S. 131 zu findenden Worte entgegenstellen, nach denen der 



