0BSKRVATI0N8 8I8MOMETRIQUES FAITES EN SUISSE 



53 



dire que cela entraîne nécessairement l'impossibilité d'enregis- 

 trer sur le même appareil la phase maximum d'une secousse 

 exceptionnellement forte. 



L'enregistrement des deux composantes horizontales se fait 

 par l'appareil construit parla maison Bosch, sur les indications 

 du docteur Mainka, l'excellent collaborateur du bureau sisrao- 

 logique international de Strasbourg; c'est en principe l'ancien 



Pig. 1. — Sismographe Busch- Mainka. à deux composantes horizon- 

 tales, installé à Zurich. On remarque les deux masses lourdes; quatre 

 roues horizontales qui commandent le réglat;e horizontal : quatre cylin- 

 dres portant les deux feuilles d'enregistrement. ; un mouvement d'horlo- 

 gerie au milieu, actionnant ces cylindres. 



pendule horizontal d'Omori, mais très considérablement amé- 

 lioré (tig. 1). La masse d'un des pendules est de 450 kilo- 

 grammes. La suspension et l'oscillation sont analogues à celles 

 d'une porte, dont les gonds seraient un peu inclinés. La période 



