54 



OBSERVATIONS SISM0METRIQUE8 FAITES EN SUISSE 



propre est de 5 secondes et Tagrandissement pour les oscil- 

 lations rapides peut être poussé jusqu'à 200. Une différence de 

 mouvement de 0,00025 mm est la limite de ce qui est encore 

 appréciable. Un instrument de ce type, mais de plus petites 

 dimensions, est installé à l'observatoire de Neuchâtel. 

 L'appareil qui enregistre la composante verticale est cons- 



Fig. 2. — Sismographe vertical Spitidler et Hoyer-Wiechert, installé d 

 Zurich. A droite en bas, ia masse lourde, qui tend le grand ressort du 

 haut, enfermé dans une cage. A droite de la cage se trouve le système 

 compensateur (à grille). A gauche le système des leviers agrandissants, 

 l'amortisseur et la feuille d'enre^-istrement. 



truit par la maison Spindler et Hoyer, sur les plans du profes- 

 seur Wiechert (tig. 2). En somme, il s'agit d'une masse de 

 80 kg. suspendue à un ressort cylindrique, et rendue par là 

 indépendante des accélérations du sol. Le changement du coefli- 



