90 SOCIÉTÉ SUISSE DE PHYSIQUE 



Th. Christen (Berne). — Les mesures de rayonnement en 

 Médecine. 



Ce que le physicien demande à ses méthodes de mesures, c'est 

 In plus (jrande précision possible, tandis que le médecin désire 

 avant tout des méthodes aussi pratiques que possible. Certes, le 

 médecin a besoin de précision, mais la nature des mesures permet 

 à celle-ci d'être d'un deg-ré beaucoup moindre : avec une exactitude 

 de 10*^/0, au plus 5 *^/o, nous sommes en g-énéral, satisfaits. Par 

 contre, nos méthodes doivent éviter un dispositif compliqué et 

 permettre un travail rapide. 



Comme exemple, je citerai les pastilles de Ba-Pt-Cy d'après 

 Sabouraud et Noire, qui, malg'ré les objections des physiciens, 

 restent toujours le moyen préféré de dosag-e des rayons Rôntg-en. 

 Cependant, l'incertitude atteint 10 7o- 



Dans les traités on distinj^ue en gros deux méthodes : la «quali- 

 tative » et la « quantitative ». Mais sitôt que l'on essaye de préciser, 

 on voit que deux données ne suffisent pas. 



Pour la «qualité», on aies instruments de Benoist, Wehnelt, etc., 

 qui reposent sur les absorptions des rayons de difîerentes espèces 

 par l'argent et l'aluminium, ou bien les appareils de Klingelfuss 

 et Bauer, qui se servent de la tension du secondaire, mais qui ne 

 peuvent être employés pour les rayons « filtrés », ou enfin la mesure 

 de l'épaisseur de la couche d'eau donnant au rayonnement la 

 moitié de sa valeur initiale. On a dit de cette dernièi*e méthode 

 qu'elle n'était que d'apparence plus exacte que les autres, car elle 

 ne fournit rien sur la composition des faisceaux hétérogènes. 

 Cependant, on doit convenir que, pour des rayons homogènes, 

 cette méthode est plus exacte qu'aucune autre basée sur une échelle 

 arbitraire quelconque. Il en est comme pour une lumière qui se 

 trouve mieux déterminée par une longueur d'onde que par un 

 nom de raie. Enfin, ajoutons que tout inventeur d'appareils 

 pour la mesure de la dureté — et certes, il y en a plus qu'il n'en 

 faut — se croît obliaré d'inventer en même temps une nouvelle 

 échelle, dont aucune n'est en rapport simple avec les autres. La 

 méthode de la couche d'eau, au contraire, donne une notion phy- 

 sique claire, qui permet, môme pour les rayons hétérogènes, de 

 se faire une idée nette de la marche de l'absorption. Il est plus 

 aisé au médecin de se représenter la couche d'eau, mesurée 

 en centimètres, qu'un coefficient d'absorption de dimension 

 cm-i. 



En ce qui concerne la composition de faisceaux hétérogènes, il 

 est clair qu'on ne peut déterminei* une somme de propriétés par 

 une mesure unique : au degré « Wehnelt 7 » ou « Klingelfuss 120» 

 correspond une infinité de faisceaux différents. 



