1 94 NOTE SUR LES TABLEAUX 



dans les moyennes de 10 jours en 10 jours à la troisième page 

 du tableau. Pour la direction et la force du vent, ainsi que 

 pour le degré de clarté du ciel, on se bornait h indiquer l'état 

 moyen déduit des neuf observations diurnes. 



Il nous a paru avantageux d'étendre ce dernier mode à 

 toutes les données météorologiques, et d'indiquer pour cha- 

 que jour la hauteur moyenne du baromètre, la température 

 moyenne, la tension moyenne de la vapeur et la fraction 

 moyenne de saturation, au lieu d'insérer les lectures faites à 

 quelques-unes des heures d'observation seulement. Nous pos- 

 sédons un recueil d'observations météorologiques faites h Ge- 

 nève pendant une série d'années assez longue, pour que les 

 variations diurnes et annuelles des différents phénomènes puis- 

 sent être déterminées avec une grande approximation ; il est 

 donc possible de calculer pour chaque jour l'élat moyen des 

 24 heures à l'aide des neuf observations diurnes, et d'indiquer 

 en même temps de combien cet état moyen s'écarte de l'éial 

 normal pour celte époque de l'année. Toutes les données em- 

 ployées dans ces réductions et ces calculs seront publiées in- 

 cessamment dans un ouvrage sur le climat de Genève. 



D'après ce nouveau mode, les différentes colonnes du ta- 

 bleau de la seconde page renfermeront les données sui- 

 vantes pour chaque jour : 



Pour le baromètre, la hauteur moyenne des 24 heures ré- 

 duite à et corrigée de l'équation du baromètre; la différence 

 entre cette hauteur moyenne et la hauteur normale pour cette 

 époque de l'année. 



Pour la température, la température moyenne des 24 heu- 

 res, en degrés centigrades ; la différence entre cette moyenne 



