Modifikationen und Mutationen von Bakterien. 99 
Kulturen schon beseitigt waren, so ließ sich nachträglich nicht mehr fest- 
stellen, wann die Umwandlung eingetreten war. Das Verblassen der 
Kultur war also nicht bloß auf eine Modifikation durch den Chromat- 
zusatz zurückzuführen, sondern auch z. T. durch das Auftreten einer 
weißen Mutante bedingt, die sich übrigens weiterhin ebenso kräftig fort- 
pflanzte wie die rote Rasse 1). 
ß) Bei 37,50 C. 
Das Blutrot der Ausgangskultur ging, wohl hauptsächlich infolge 
der Wärmewirkung schnell auf Weiß herunter und blieb so bis zum 
Ende des über 55 Generationen ausgedehnten Versuches. Die Kontroll- 
impfungen wurden diesmal nach jeder Übertragung ausgeführt, um eine 
etwa wiederauftretende weiße Rasse sofort isolieren zu können. 
diese Modifizierbarkeit durch die Außenbedingungen ist besonders bei Pflanzen sehr 
viel größer, als man gewöhnlich annimmt. Alle diese ‚Modifikationen‘ sind aber rein 
temporär. Ebenso wie ein geschmolzenes Paraffinum durum, wenn man es auf niedrige 
Temperatur bringt, wieder zu festem ‚normalem‘ Paraffinum durum wird, ebenso wird 
auch ein Primelstock, der im Warmhaus monatelang weiß geblüht hat, wieder rot blühen, 
wenn er in einen kühleren Kulturraum verbracht wird. Sowenig durch Erwärmen des 
Paraffinum durum auf den Schmelzpunkt dieser Schmelzpunkt selbst verändert, etwa 
erniedrigt wird, ebensowenig wird die charakteristische Art der Primula sinensis rubra 
auf die Temperatur zu reagieren, durch die Kultur bei hohen Temperaturen verändert, 
mit anderen Worten, derartige Modifikationen sind nicht erblich... . 
Im Gegensatz zu diesem Modifiziertwerden, zu den Modifikationen, steht nun 
eine andere, seltener zu beobachtende Erscheinung. Es kann aus Gründen, die wir 
bisher in keinem Fall sicher kennen, aus einer Primula sinensis rubra plötzlich auf vege- 
tativem Wege durch Sprossung oder als Sämling ein weißblühendes Individuum 
entstehen, das eine andere Art der Reaktion auf Temperatureinflüsse zeigt, das sich 
etwa genau so verhält, wie die Primula sinensis alba. Eine derartige Veränderung in 
der Art des Reagierens ist natürlich etwas von dem einfachen Modifiziertwerden ganz 
prinzipiell Verschiedenes. Geradeso wie zwischen einer durch chemische Änderung 
bewirkten, wenn auch nur geringen Änderung des Schmelzpunktes unseres Paraffinum 
durum und einem einfachen Schmelzen ein prinzipieller Unterschied besteht. 
Eine solche tiefgreifende Änderung, also eine Verschiebung der bisherigen kon- 
stanten typischen Art, auf Außeneinflüsse zu reagieren, ist das, was den in den letzten 
Jahren so viel genannten Mutationen zugrunde liegt. Die durch diese Mutation be- 
wirkten äußerlich sichtbaren Unterschiede zwischen den ‚Mutanten‘ und der ,,Stamm- 
art‘‘ können dabei sehr verschieden groß sein. Die Größe dieses äußerlich erkennbaren 
Unterschiedes hat für die Entscheidung, ob in einem gegebenen Falle das Resultat einer 
Mutation oder einer Modifikation vorliegt, keine Bedeutung. Beruht die neu auf- 
getretene abweichende Eigenschaft auf einer, wenn auch noch so kleinen Änderung 
der Reaktionsweise, d. h. vulgo ist sie erblich, so haben wir eine Mutation vor uns. 
1) Ich brauche kaum hinzuzufügen, daß hier, wie in allen späteren Fällen die 
neue weiße Rasse sorgfältig auf ihre Zugehörigkeit zur Spezies B. prodigiosus geprüft wurde, 
um jeden Verdacht einer Infektion auszuschließen. 
PL) 
‘ 
