— 267 — 
La latitudine elevata di Parigi (48,50 Lat. N.) rispetto a quella 
dei paesi di origine del The, e le inerenti condizioni climatiche val- 
gono del resto, anche astraendo dalla natura mineralogica del terreno, 
a spiegare l'insuccesso della coltura di questa pianta; tanto più se si 
tien conto delle precipitazioni atmosferiche (579 mm. per Parigi, 650 circa 
per il centro della Francia), assai inferiori a quelle del Giappone che 
sorpassano i 1000 mm. Le basse temperature invernali, quando non 
sono eccessive, non hanno forse l’importanza che a prioré si potrebbe 
loro attribuire. E questo risultami da dati che ho potuto raccogliere 
in proposito, per ciò che riguarda l’Italia. 
Auzitutto sul Lago Maggiore, a Pallanza, poco di sotto il 46° L. N. 
il The viene coltivato in piena terra, senza riparo alcuno, dal signor 
Uberto Hillebrand e alle isole Borromeo, e le piante vi fioriscono e por- 
tano frutti a maturanza. Ma le condizioni climateriche delle rive dei 
Laghi subalpini sono tali da assicurare lo sviluppo di una vegetazione 
di carattere essenzialmente mediterreneo, onde non fa meraviglia che 
anche il The vi possa prosperare. Le temperature medie invernale ed 
estiva, come si scorge dallo specchietto che dò più sotto, è press’a poco 
quella dei paesi dell’Italia centrale. 
Nella valle del Po, caratterizzata da inverni rigorosi e da molto caldo 
in estate, con minima invernale che può essere fin — 15°, si direbbe . 
che il The non potesse vegetare in piena terra. Eppure a Pavia esso 
vi è coltivato nell’Orto botanico, dal prof. Briosi, il quale ha saputo 
dare, convien dirlo subito, così buone disposizioni circa 1’ esposizione, 
la natura del terreno, e la tutela contro le basse temperature inver- 
nali, che le piante di The, e son parecchie decine ora, hanno raggiunto 
un notevole sviluppo vegetativo e sono fioridissime: portano ogni anno 
fiori in copia e vi maturano regolarmente frutti perfetti. Ora se le con- 
dizioni pluviometriche di Pavia (veggasi sotto) non sono sfavorevoli, 
come anche la natura del terreno, abbiamo però un clima rigoroso, con 
minima invernale talvolta assai bassa. 
Le condizioni di coltura del The, all’Orto botanico di Pavia, non 
sono realmente tali da fare presagire una possibile coltura in grande 
di questa preziosa pianta nella regione, perchè di carattere artificiale 
ed inerenti ad un numero relativamente ristretto di piante. Tuttavia 
siccome la coltivazione vi si fa all’aperto, merita se ne parli. 
Tl The è coltivato a Pavia in una aiuola a ridosso del grande fab- 
bricato dell'Istituto botanico, con esposizione perfetta di settentrione, 
e riparato tanto dai venti che dalla forte radiazione solare, usufruendo 
per l’ombra proiettata dal fabbricato, di sola luce diffusa. Il terreno è 
dato, in parte dalla terra naturale di natura alluvionale, sabbiosa, leg- 
