APPENDICE. 
Mentre correggevo le ultime bozze di questo lavoro mi è occorso di leggere nel 
fascicolo di Dicembre del Bu/lettino del Laboratorio ed Orto botanico di Siena, redatto 
dal D. Flaminio Tassi, una notizia assai postuma, di tentativi di coltura del The, fatti 
in quest’'Orto botanico nel 1885. Di venticinque semi avuti dal Ministero d’Agricoltura, 
provenienti dalla China, e seminati nel marzo, due soli nacquero nel luglio successivo! 
L'autore della breve notizia, che è il Prof. Attilio Tassi, riferisce che fu seguitato 
con eura lo sviluppo dei due germogli fino all’epoca della fioritura e, fatto uno studio 
diligente dei fiori e delle loro parti, riprodotte in una tavola a colori, che conservasi, 
egli non ha riscontrato notevoli differenze dalle antiche piante di Thea; solamente le 
foglie molto più allungate e acuminate e i fiori invece di essere solitari sono pìù 
spesso 2-3 geminati (?). 
Come si scorge da questa breve notizia, la quale conferma una volta ancora che 
la Thea chinensis possa vivere e dar fiori da noi, l’interpretazione del modo di dispo- 
sizione dei fiori del The non è meno oscura di quelle da noi discusse. 
Fra i pareri esposti da botanici circa l’acelimatazione del The in Italia e riportati 
nella introduzione del presente lavoro, mi sfuggì per un mero equivoco quello autore- 
volissimo dato dal Dottor Beccari, al Ministero di Agricoltura che ne lo aveva richiesto 
or sono parecchi anni e pubblicato nel Bollettino di notizie Agrarie del 1884. L’emi- 
nente botanico basandosi sopra quanto aveva veduto a Giava ove il The è pur este- 
samente coltivato e sulle sue cognizioni per ciò che riguarda la China ed il Giappone, 
osserva che se si vuole che la coltura del The riesca da noi, ci si deve provvedere di 
semi o di piante provenienti da regioni il cui clima sia assai affine a quello di altre 
parti d’Italia, e così dalle parti più mediocre del Giappone, e non mai di semi dall’ India 
o di altre regioni tropicali ove pur crescendo rigoglioso il The ha assunto le proprietà 
speciali. 
Secondo il Beccari non è necessario il terriccio di scopa o di castagno, e l'ombra 
perchè il The prosperi, poichè le colture di The da lui visitate erano interamente allo 
scoperto ed in terreni pingui sebbene di varia natura. Egli ritiene che il The possa 
prosperare da noi nella regione dell’ olivo coltivato magari sotto questa pianta 0 
presso le viti per una più moderata radiazione. Osserva inoltre che difficilmente i semi 
che provengono dai paesi d'origine o di grande coltura del The, conservano la loro 
capacità germinativa e volendo fare dei tentativi di coltura varrebbe meglio provve- 
dersi di piante vive dal Giappone, debitamente condizionate in casse vetrate come si 
usa fare per tanti altri vegetali, od almeno far spedire col mezzo più celere i semi 
senza estrarli dalle loro capsule, ed in cassette di sabbia o involti in una camicia di 
argilla, 
Ritiene poi che valga la pena di tentare la coltura di questa preziosa pianta. Ma 
il saggio consiglio è rimasto, purtroppo, lettera morta. 
Le piante di The che ho riviste all’ Orto dei Semplici di Firenze, forse perchè 
troppo addensate insieme alle Camellie ed altre piante vigorose, non sono così prospere 
come quelle dell'Orto botanico di Pavia ed abboniscono un numero assai più ristretto 
