Vereinszeitung. 87 
und werde ein solches Werk auch von andern Nationen richtig 
verstanden. 
Ein College spricht die Ansicht aus, dass wie ein Gerücht sage, 
vielleicht auch die neue Preuss. Pharmakopöe in deutscher Sprache 
erscheinen werde. Gegen diese Ansicht wird hervorgehoben, das 
sei nicht anzunehmen, da doch in Preussen jedem Gehülfen und 
Lehrlinge die Pflicht auferlegt sei, eine Pharmakopöe zu besitzen, 
damit die Genannten sich Kenntniss in der lateinischen Sprache 
aneigneten. Sollte man dazu übergehen, die Pharmakopöe deutsch 
zu schreiben, so müsste man annehmen, dass die jungen Pharma- 
ceuten schon alle Lateiner geworden und ein Stimulanz jetzt über- 
flüssig sei, oder dass man alle Hoffnung aufgegeben habe, sie so 
weit zu bringen. Ein College führt an, dass man in den Staaten, 
wo man angefangen habe die Pharmakopöe in deutscher Sprache 
erscheinen zu lassen, schon jetzt die übeln Folgen anerkenne. Die 
Nachtheile der Abfassung der Pharmakopöe in der Volkssprache 
wird so oft hervorgehoben und die Vermeidung derselben dringend 
gewünscht. 
Die Versammlung ist einstimmig der Ansicht, dass eine Phar- 
makopöe in lateinischer Sprache abgefasst sein muss, wolle man 
nieht den alten guten Ruhm der Vorzüglichkeit deutschen resp. 
preussischen Medicinalwesens aufgeben. 
Sitzung vom 10. September. 
Der Hr. Oberdireetor eröffnet die Sitzung mit der Discussion 
über die wegen Erlangung der Corporationsrechte vorzunehmenden 
Schritte, indem er zuvörderst nochmals eindringlichst nachweist, 
wie die zur Erlangung der Corporationsrechte im preussischen Staate 
versuchten mehrfachen Anstrengungen leider ohne günstiges Resul- 
tat geblieben und man deshalb an die Königl. sächsische Regierung 
sich zu wenden veranlasst sei, welche dem Vereine mit höchst dan- 
kenswerther Bereitwilligkeit entgegengekommen sei. 
Redner schlägt vor, in Erwägung, dass die Abänderung der 
Statuten als Gegenstand der Berathung nicht zuvor zur allgemeinen 
Kenntniss der Vereinsmitglieder habe gebracht werden können, der 
Gegenstand durch die Kreisdirectoren zur Kenntniss der Mitglieder 
zu bringen und die Erklärung derselben entgegen zu nehmen. 
Hr. College Werner ist für Annahme der abgeänderten Sta- 
tuten, damit die Corporationsrechte dem Vereine ohne Verzögerung 
werden: die General-Versammlung sei dazu berechtigt, die Statuten 
abzuändern. 
. Hr. Dr. Geiseler hält es für zweckmässig, nach dem Vor- 
schlage des Oberdirectors zu verfahren. 
Hr. Oberdirector Dr. Bley äussert sich nochmals dahin, dass 
er es doch für besser halte, den nicht Anwesenden vorab Gelegen- 
heit zu“geben, sich über die Sache aussprechen zu können. _ Die 
Versammlung möge aber dem Direetorium die Vollmacht geben, 
um die Angelegenheit bis zum definitiven Abschluss mit der Königl. 
sächsischen Behörde vorbereiten zu können. Der Abschluss solle 
nicht eher statt finden, bis die Mitglieder des Vereins gehört wor- 
den, und sei das Direetorium überhaupt ja gewissenhaft darauf be- 
dacht, überall im Interesse des Vereins zu wirken; alles Sonder- 
interesse liege ihm fern. Die Anwesenden werden nochmals auf- 
gefordert, sich über den Vorschlag zu äussern, worauf Hr. College 
Dr. Schlienkamp bemerkt, dass er ganz für den Antrag des Hrn. 
