OBSERVATION 

 D'DN CAS DE MIGRATION DES CARPES 



(Lettre de M. A. Bartholoni à M. Kaoul Pictet). 



Château de Coudrée (Hante-Savoie), 

 5 septembre 1878. 



Dans le courant du mois de juillet, vers les cinq heures 

 du soir, je me trouvais arrêté au bord d'un marais, 

 ordinairement fermé par la grève du lac, mais qu'une 

 irruption des eaux du Foron, arrivée au mois de mai, 

 avait profondément ouvert sur une largeur de quatre à 

 cinq mètres. 



La bise soufflait violemment depuis la veille et tendait 

 de minute en minute à combler la communication ouverte 

 entre le lac et le marais, la grève était presque reformée, 

 et à ce-point que les vagues venaient déferler sur elle en 

 se brisant, la couvrant alors d'eau et d'écume, mais la 

 laissant à sec dans l'intervalle de chaque lame. J'allais me 

 retirer, lorsque j'aperçus une certaine agitation à l'extré- 

 mité du marais touchant à la grève du lac, et je vis appa- 

 raître, à différentes reprises, une grosse tête noire s'éle- 

 vant au-dessus des eaux ; ma première pensée fut que 

 c'était une loutre se livrant à la chasse des nombreux 

 poissons contenus en été dans ce m,arais communiquant 

 avec le lac par l'irruption violente du Foron, et je regret- 

 tais mon fusil, lorsqu'au bout de quelques secondes, je 

 vis l'animal que j'avais cru deviner passer dans le lac 



