ZOOLOGIE. 305 



lalion el de rulation. Ce n'est que plus lard, après que celte 

 migration de l'œil a eu lieu, que la nageoire dorsale s'étend 

 le long de la ligne médiane de la tête jusque vers les narines, 

 de sorte que dans les individus adultes elle dépasse le niveau 

 des yeux. 



M. Agassiz ayant obtenu de jeunes individus du genre 

 Plagusia a vu que chez des échantillons de plus d'un pouce 

 de longueur les yeux étaient encore tout à fait symétriques 

 quoique la nageoire dorsale s'avançât presque jusqu'aux 

 narines, c'est-à-dire bien en avant de l'aplomb des yeux. 

 Comme ces jeunes animaux étaient d'une transparence par- 

 faite, comparable seulement à celle de certains invertébrés, 

 il supposa d'abord avoir rencontré un type dont les yeux 

 restaient symétriques, mais chez lequel la transparence du 

 corps permettait la vision au travers des tissus, cette vision 

 pouvant être encore facilitée par la faculté remarquable qu'ont 

 les Pleuronectes de mouvoir leurs yeux dans des directions 

 qui varient entre elles de 180°. Bientôt, cependant, il vit que 

 l'œil droit s'était porté un peu en avant. Graduellement cet 

 œil monta de plus en plus au-dessus du gauche, dans une 

 direction un peu oblique, du côté du S"** ou du 6"'' rayon 

 de la dorsale. La marche de cet œil avait lieu ici, comme 

 chez les autres Pleuronectides, par un mouvement de trans- 

 lation accompagné d'un mouvement de rotation par-dessus 

 l'os frontal. 



Lorsque l'œil droit s'est approché de la base de la dorsale, 

 on remarque qu'il s'est enfoncé profondément dans les tissus 

 à la base de la dorsale, entre cette nageoire et le frontal, el 

 que son orifice orbitaire s'est réduit à une petite ouverture 

 circulaire. Eu même temps, comme il continue à se h'ayer un 

 passage au travers des tissus, on voit apparaître du côté gauclie 

 un nouvel orifice par lequel cet œil communique avec l'exté- 

 rieur. Il se présente ainsi une phase transitoire, pendant 

 laquelle on peut constater l'existence de trois orbites, dont 

 deux à gauche et un à droite : 1" celui de l'œil gauche; 2" un 

 petit, du même côté, pour l'œil qui était originairement le 



