SUR LA PERMÉABILITÉ DU PROTOPLASME VIVANT 39 
le protoplasme. Les sels étant insolubles dans ces corps, Over- 
ton était amené à postuler une fonction physiologique spéciale, 
qui permettait au protoplasme d’absorber les sels. Ce sont des 
idées, dont on trouve déjà les ébauches chez Pfeffer (1888), 
suivi plus tard par Nathansohn (1904). 
Récemment, dans un travail fort intéressant, traitant de la 
perméabilité pour les couleurs d’aniline, Ruhland (1912) arrive 
à la conclusion que le protoplasme fonctionne vis-à-vis de ces 
substances comme un ultrafiltre, en ce sens qu’au-dessus d’une 
certaine grandeur des particules dissoutes, à pénétration en 
était impossible. Par le fait que les solutions des couleurs d’ani- 
line sont des solutions colloïdales, l'hypothèse de Ruhland 
exclut les vraies solutions des corps cristallins, car dans ceux-ci, 
comme nous le savons, ce n’est point la grandeur des particules, 
des molécules, qui fonctionne comme facteur limitatif d'entrée. 
De nouvelles recherches sur la perméabilité pour les sels 
paraissent donc justifiées. Il y a là vraiment une lacune à 
combler. 
1. — OBJETS ET MÉTHODES. 
Toute recherche quantitative ayant pour but de tracer l’allure 
générale de la pénétration des sels est grandement facilitée, si 
les cellules laissent entrer dans un temps assez court une quan- 
tité assez notable de sel. Un séjour trop long dans des solutions 
pures, non physiologiquement balancées, même de sels nutritifs, 
finit par empoisonner les cellules (Osterhout 1906, 1908, 1909). 
Une faible perméabilité présente donc ces deux inconvénients : 
d’une part, l'évaluation de la quantité de sel absorbée perd de 
sa sûreté et, d'autre part, le long séjour dans les solutions peut 
intervenir de la manière la plus fatale. 
C’est pour ces raisons que je ne me suis pas servi des celiules 
épidermiques de la feuille de Tradescantia (Rhcæo) discolor, si 
vantées par Fitting (1915, p. 9), mais dont la minime perméa- 
bilité avaient déjà été mise en pleine lumière par les recherches 
de Hugo de Vries (1884), bien connues de tout botaniste. J’ai 
donc opéré sur les cellules palissadiques, douées d’une assez 
grande perméabilité pour Le chlorure de sodium (Troendle, 1910), 
des feuilles d’Acer platanoïdes et de Salix babylonica. Mais 
