INNOVATION DANS LE BULLETIN MÉTÉOROLOGIQUE 
POUR 
GENÈVE ET LE GRAND SAINT-BERNARD 
A partir de 1918 (année météorologique et civile), toutes les indi- 
cations de femps dans le bulletin des observations météorologiques 
faites à l'Observatoire de Genève et à l’Hospice du Grand Saint- 
Bernard seront données en temps moyen de l'Europe centrale et 
les heures seront comptées, pour chaque jour, de minuit à minuit, 
soit plus exactement de 4" à 24". 
Jusqu'à maintenant les heures indiquées étaient, pour Genève, 
données-en temps moyen du méridien de Genève, temps local, 
qui retardait de 5 minutes environ sur l’ancienne heure nationale 
suisse, l'heure de Berne, et de 35 minutes environ sur l'heure de 
l'Europe centrale. Toutes les indications du bulletin météorologique 
et des «résumés météorologiques pour Genève et le Grand Saint- 
Bernard » étaient données, pour Genève, à cette heure locale, et pour 
le Grand Saint-Bernard, à l’ancienne heure de Berne. 
Dorénavant il n’y aura plus cette divergence entre ces deux sta- 
tions et toutes les autres stations du réseau météorologique de la Suisse. 
Nos indications seront faites de 7 ‘/, h. à 22 '/, h. dans tous nos 
tableaux. Cela fait une légère avance de 5 minutes pour le moment 
exact où les observations se feront à Genève, depuis 1918, par com- 
paraison avec les années antérieures, mais cette différence est insi- 
gnifiante, et il y a évidemment avantage à synchroniser absolument 
les observations météorologiques pour la Suisse entière, en rattachant 
complètement aux autres la plus ancienne station du réseau. 
Il n’y a pas d'autre modification importante apportée aux tableaux 
du bulletin météorologique. Notons cependant une innovation dans 
l’un des tableaux relatifs à la station du Grand Saint-Bernard en ce 
