64 BULLETIN MÉTÉOROLOGIQUE 
qui concerne les mesures de la pluie et de la neige. Depuis le mois de 
mai 1917, ainsi que cela a été annoncé dans le bulletin météorolo- 
gique de ce mois-là !, un nouveau pluviomètre a été installé à proxi- 
mité de l’ancien. Cet instrument est un «pluviomètre protégé » muni, 
au niveau de l'ouverture du eylindre récepteur, d’un collier métal- 
lique ou écran tronconique protecteur. 
Les mesures comparatives faites de mai à décembre 1917 avec les 
deux pluviomètres montrent déjà clairement que les quantités de pluie 
et de neige sont à peu près les mêmes pour les deux appareils quand 
le temps est calme. Mais lorsqu'il souffle du vent et surtout quand 
souftlent des vents violents, l'appareil protecteur du nouveau pluvio- 
mètre favorise l’entrée de la pluie et surtout de la neige dans le 
cylindre de cet instrument, et les indications sont alors supérieures à 
celles de l’ancien. 
A noter enfin que le nouveau pluviomètre a été installé plus loin 
du mur de l’hospice que l’ancien et se trouve aussi de cette façon 
dans des conditions plus favorables. La comparaison sera poursuivie 
et elle sera facilitée par la publication des quantités d’eau de pluie et 
de neige et de hauteur de la neige recueillies jour après jour. Ainsi 
s'affirme une nouvelle utilité de l’ancienne station du Grand Saint- 
Bernard dont le centenaire a été annoncé dans le bulletin de sep- 
tembre ? et fêté lors de la 99° réunion de la Société helvétique des 
Sciences naturelles, à Zurich, en septembre 1917. 
Raoul GAUTIER. 
1 Arch. 1917, vol. 45, p. 517. 
Arch. 1917, vol. 44, p. 351. 
# Arch. 1917, vol. 44, p. 351. 
LE 
