LES PHÉNOMÈNES CRÉPUSCULAIRES 101 
loration, la « résurrection », etc.) ne sont que des irrégularités 
dans la marche normale de l’Alpenglühen, produites par des 
nuages ou d’autres troubles du ciel au couchant, au-dessus ou 
au-dessous de l’horizon de l'observateur. 
Ces phénomènes de coloration des Alpes, donnant un vrai 
réactif pour la coloration des rayons solaires, mais dépendant 
aussi de la couche d’air, interposée entre l'observateur et la 
montagne illuminée, il est très important de les étudier simul- 
tanément de points d'observation différents. C’est ce que nous 
avons pu faire, grâce à la collaboration de M. Moser à Oberbalm 
(et au Faulhorn) et de M. le pasteur Bay au Béatenberg (obser- 
vant 112 fois). Joignant ces observations aux nôtres (que nous 
avons faites pendant les 14 dernières années), nous avons ob- 
tenu une série d'environ 80 observations simultanées dont nous 
allons nous occuper. Remarquons préablement qu’à l'inverse 
des autres phénomènes crépusculaires pour lesquels nous indi- 
quions toujours la dépression solaire correspondante, il im- 
porte d'ajouter ici, pour chaque phase de l’Alpenglühen, l’heure 
de l’observation elle-même (heure de l’Europe centrale). En 
effet, il s’agit de la coloration objective d’un objet déterminé 
(par exemple la Jungfrau), laquelle varie pour tous les obser- 
vateurs simultanément, chaque observateur calculant une dé- 
pression solaire différente; cela n’empêchera pas que, selon les 
circonstances, nous ne nous servions pas parfois des dépressions 
solaires. 
B. La coloration directe. Donnons dès l’abord le résumé de 
toutes nos observations: La coloration principale des Alpes, 
l’Alpenglühen, est produite par l’illumination directe par les 
rayons du soleil, et dépend en première ligne de la colora- 
tion et de la déperdition d'intensité que ces rayons ont subie à 
travers toute l'atmosphère jusqu’à la cime observée. Mais en se- 
cond lieu, elle dépend de la coloration ultérieure et de la déper- 
dition d'intensité que les rayons, réfléchis sur les surfaces nei- 
geuses, subissent en retournant des Alpes jusque vers l’obser- 
vateur:. 
Si l’observateur est placé près de la cime, cette seconde cause 
sera négligeable et la coloration observée des neiges donnera 
